ทวิตเตอร์ทำเนียบขาวพลาด อ้างว่าสกอตแลนด์ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา (13 ก.ค.) บัญชีทวิตเตอร์ทางการของทำเนียบขาวของสหรัฐอเมริกามีเรื่องให้ต้องอับอาย หลังทวีตข้อความในบัญชีทางการว่าประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกากำลังเดินทางออกจากสหราชอาณาจักร(U.K.)ไปยังสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นประเทศที่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร

ในทวิตดังกล่าวเขียนว่าโดนัลด์ ทรัมป์ และเมลาเนีย ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ "ได้ดื่มน้ำชากับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิ ซาเบธที่ 2 ที่พระราชวังวินด์เซอร์ ก่อนจะเดินทางออกจากสหราชอาณาจักร" หลังจากนั้นโพสต์ดังกล่าวก็ถูกลบไปเพราะมีผู้ใช้ทวิตเตอร์เข้ามาทักท้วงถึงความผิดพลาดในข้อความ

อย่างไรก็ดี นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ทรัมป์เขียนข้อความที่แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจผิดเกี่ยวกับอธิปไตยของสกอตแลนด์

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ปี 2016 หลังการลงประชามติ Brexit (การตัดสินใจออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร) ทรัมป์ได้โพสต์ข้อความบนทวิตเตอร์ว่า "เพิ่งเดินทางมาถึงสกอตแลนด์ ที่กำลังตื่นเต้นมากเรื่องการลงคะแนนเสียง พวกเขาทวงประเทศของตนกลับคืนมา ก็เหมือนกันกับเราที่จะทวงอเมริกากลับคืนมา ผมเอาจริง"

โดยผลโหวตของสกอตแลนด์ว่ายังคงอยากอยู่ในสภาพยุโรปหรือไม่อยู่ที่ 62 ต่อ 38

ทั้งนี้ ผลการทำประชามติแยกตัวเป็นเอกราชของสกอตแลนด์เมื่อปี 2014 คือเสียงส่วนใหญ่ที่ 55% เลือกที่จะยังอยู่กับสหราชอาณาจักร