คดีฆาตรกรรมสุดโหดสองพ่อลูกที่ เกาะซึชิมะ ญี่ปุ่น

คดีฆาตรกรรมสุดโหดสองพ่อลูกที่ เกาะซึชิมะ ญี่ปุ่น แปลโดย เพจใน เฟซบุ๊คที่ชื่อว่า  Fanta Thanakorn คนไทยที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ได้เล่าข่าวคดีรฆาตกรรมสุดโหดที่ญี่ปุ่นว่า  "คดีฆาตรกรรมสุดโหดสองพ่อลูกที่เกาะซึชิมะ" หลังจากที่ว่างเว้นจากการแปลข่าวฆาตกรรมมานานพอสมควร วันนี้ขออนุญาตแปลและนำเสนออีกครั้งหนึ่ง 〜

เกาะซึชิมะ เป็นเกาะขนาดใหญ่และอุดมสมบูรณ์เกาะหนึ่งของญี่ปุ่นใหญ่กว่าเกาะภูเก็ตของไทยเรานิดหน่อย ตั้งคั่นอยู่ตรงกลางระหว่างเกาะคิวชูกับเมืองปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ ใกล้ๆกับเขตจังหวัดฟุคุโอกะมากกว่า แต่ทว่าสังกัดจังหวัดนางาซากิ มีประชากรราวๆ 32,000 คน ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพทำการประมงทางทะเลเป็นหลัก ถือเป็นเกาะที่สงบสุขน่าอยู่อาศัยเกาะหนึ่ง 〜

ภาพจาก wikipedia.org

แต่แล้วเมื่อวันที่ 7 ที่ผ่านมานี้เองได้เกิดเหตุฆาตกรรมสยองขวัญชาวเกาะขึ้นในตอนเช้าเวลาประมาณราวๆ
7.30 นาฬิกา เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับแจ้งว่า มีไฟไหม้บ้านหลังหนึ่ง หลังจากที่เจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงสามารถดับไฟลงได้ก็ได้พบกับศพของสองพ่อลูกเจ้าของบ้านถูกไฟไหม้ร่างกายหลายส่วนอย่างสยดสยอง 〜

ผู้ตายชื่อ นายฟุรุคาว่า อายุ 65 ปี เจ้าของบ้าน อาชีพประมง และนางสาว ฟุรุคาว่า เซโกะ วัย 32 ปี อาชีพผู้ช่วยพยาบาล ลูกสาวคนรองของผู้ตายนั่นเอง วันที่ 10 ที่ผ่านมาจากการสอบสวนของตำรวจ ชาวบ้านใกล้เคียงยืนยันว่า เคยเห็นผู้ชายคนหนึ่งท่าทางน่าสงสัยเข้าๆออกๆบ้านหลังนี้ ตำรวจสันนิษฐานว่าฆาตกรน่าจะเข้ามาแอบหลบอยู่ในบริเวณห้องเก็บอุปกรณ์หาปลาของเจ้าของบ้านเพื่อรอจังหวะลงมือสังหารอย่างใจเย็น 〜

จากการผ่าชันสูตรศพอย่างละเอียดของนิติเวชวิทยาพบว่า กะโหลกศีรษะของผู้ตายทั้งสองถูกทุบอย่างรุนแรงจนยุบเป็นหลุมอย่างน่ากลัว จากนั้นยังพบรอยบาดแผลตามร่างกายอีกหลายแห่ง คาดว่าฆาตกรมีความแค้นต่อผู้ตายเป็นอย่างมากเลยทีเดียว ส่วนเวลาที่เสียชีวิตคาดว่าก่อนหน้าที่จะเกิดเพลิงไหม้นิดหน่อยคือราวๆ 7โมงเช้านั่นเอง ในปอดของผู้ตายไม่มีควันไฟ ดังนั้นความเป็นไปได้ก็คือ ฆาตกรสังหารผู้ตายทั้งสองคนก่อนแล้วค่อยลงมือจุดไฟเผาบ้าน 〜

โศกนาฏกรรมก่อนที่จะได้แต่งงาน คุณฟุรุคาว่าผู้พ่อนั้นเป็นนักจับปลาที่มีชื่อเสียงของเกาะ และเป็นครอบครัวที่มีน้ำใจไมตรีต่อเพื่อนบ้านเป็นอย่างมาก ส่วนนางสาวฟุรุคาว่า เซโกะ มีแผนการที่จะแต่งงานกับแฟนหนุ่มในเร็วๆนี้ จากการสอบถามแฟนหนุ่มวัย 31 ปีให้การแต่เพียงว่า วันที่ 24 ธันวาคมที่จะถึงนี้ ซึ่งเป็นวันเกิดของเธอ วางแผนไว้ว่าจะขอแต่งงาน และได้พบกันเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 4 ตอนต้นเดือนที่สนามบินของเกาะซึชิมะนี่เอง 〜

นางสาวเซโกะได้มาส่งแฟนหนุ่มที่สนามบินและได้พูดว่า 「 แล้วพบกันใหม่นะ 」ไอ้หนุ่มพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า " ตอนนั้นผมน่าจะพูดอะไรกับเธอบ้าง ผมน่าจะกอดเธอบ้าง ผมอยากพบเธอในความฝัน "
( ผู้ชายญี่ปุ่นอ่านะ ทื่อสิ้นดี ไร้ซึ่งความโรแมนติก )

เมื่อสองปีก่อนคุณเซโกะได้กลับมาจากไปเรียนและใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองฟุคุโอกะ มาทำงานเป็นผู้ช่วยพยาบาลที่สถานีอนามัยใกล้ๆบ้าน เพื่อนๆต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า แกเป็นคนร่าเริงสดใสและไม่มีทีท่าว่าจะมีเรื่องเครียดหรือกลุ้มอกกลุ้มใจอะไรเลย 〜

ส่วนคุณพ่อเป็นนักจับปลาหมึกผู้เชี่ยวชาญชนิดหาตัวจับยากของเกาะ ถึงแม้ว่าน้ำมันจะขึ้นราคาและจำนวนปลาในท้องทะเลลดลง แต่แกก็ไม่เคยหยุดออกเรือหาปลา แกเคยพูดว่า คงจะจับปลาต่อไปอีกสักสิบปีก็คงจะเลิกแล้วล่ะ 〜

ในวันที่ 10 ธันวาคม สำนักงานตำรวจจังหวัดนางาซากิได้ส่งทีมสืบสวนพิเศษกว่า 105 นายมาที่เกาะ เพื่อรวบรวมหลักฐานทุกอย่างและเร่งมือขยายผลเพื่อคลี่คลายคดีนี้ให้ได้โดยเร็วที่สุด ชาวบ้านบอกว่าเดือนที่แล้วเคยเห็นรถยนต์สีขาวไม่เปิดไฟหน้าขับวิ่งตามหลังผู้ตายอย่างช้าๆ เชื่อว่าไม่ใช่คนในพื้นที่อย่างแน่นอน เพราะไม่คุ้นเอาเสียเลย 〜

และตำรวจยังพบว่า รถยนต์ของนางสาวเซโกะที่จอดอยู่ในบ้านถูกเปิดฝาถังน้ำมันทิ้งเอาไว้ ส่วนรถบรรทุกขนาดเล็กของผู้เป็นพ่อก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย จวบจนมีคนไปพบว่า มันถูกจอดทิ้งอยู่ที่อีกตำบลหนึ่งห่างออกไป เจ้าหน้าที่สันนิษฐานว่า ฆาตกรน่าจะใช้น้ำมันจากรถยนต์ของผู้ตายเป็นเชื้อเพลิงในการเผาบ้าน และใช้รถยนต์ของผู้ตายอีกคันขับหลบหนีไปในที่สุด 〜

อนึ่ง แม่ของผู้ตายบังเอิญไปรับการตรวจโรคและค้างคืนอยู่ที่โรงพยาบาลเมืองฟุคุโอกะสองสามวันแล้ว กลับมาแกคงจะช็อคนะ น่าสงสารแท้หนอ 〜

ตอนนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังทำงานอย่างหนัก โดยขยายการสืบสวนสอบสวนไปทั่วทั้งเกาะและขยายพื้นที่ไปจนถึงเมืองฟุคุโอกะอีกด้วย ท่านใดที่มีเบาะแสหรือข้อมูลแม้จะเพียงน้อยนิด กรุณาแจ้งสถานีตำรวจอำเภอเมืองนางาซากิด้วยครับ โทรศัพท์ 095-822-0110 〜

จบข่าวภาคค่ำด้วยประการฉะนี้แล ขอบคุณทุกท่านที่กรุณาติดตามอ่านจนจบนะครับ 〜

★彡((((；ﾟДﾟ)))))★彡😢😢😢★彡(´༎ຶོρ༎ຶོ`)★彡

#対馬放火殺害事件2016