แฉเทปคำพูดลามก ดอนัลด์ ทรัมพ์ ทั้งขอมีเพศสัมพันธ์กับพิธีกร-คุยเป็นดาราทำไงก็ได้แม้กระทั่ง“ล้วง ห...” (ฟังเทป)

ดอนัลด์ ทรัมพ์ (ภาพ CNBC)

แฉเทปบันทึกเสียงดอนัลด์ ทรัมพ์เรต X “ขอมีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิง”แต่เธอแต่งงานแล้ว คุยเป็นดาราจะทำยังไงก็ได้ แม้กระทั่ง“ล้วง ห..” โยนลูกไปถึงฮิลลารีบอกว่าบิล คลินตัน พูดหนักกว่านี้ในระหว่างเล่นกอล์ฟ ฟังดีเบต 9 ตุลาคม (ตรงกับเช้าวันที่ 10 ตุลาคมในไทย)ทรัมพ์จะตอบฮิลลารีอย่างไร

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2016 สำนักข่าวต่างประเทศหลายสำนักได้เสนอข่าวนายดอนัลด์ ทรัมพ์ ผู้แทนของพรรครีพับลิกันที่กำลังลงชิงชัยตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ แสดง“ความลามก”ออกมาทางเทปบันทึกเสียง รวมทั้งวิธีการ ขอมีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิง  

เทปบันทึกเสียงที่ถูกเผยแพร่ครั้งแรกโดยหนังสือพิมพ์ The Washington Post ระบุว่าเทปนี้บันทึกเมื่อปี 2005 ในระหว่างที่เขานั่งรถไปกับนายบิลลี บุช อดีตพิธีกรรายการ Access Hollywood บันทึกระบุว่านายทรัมพ์พยายามขอมีเพศสัมพันธ์กับสตรีผู้หนึ่งที่ไม่ได้ระบุชื่อในครั้งแรก ขณะนั้นนายทรัมพ์แต่งงานอยู่กินกับนางเมลาเนีย ทรัมพ์ ภรรยาคนปัจจุบันได้ประมาณ 2-3 เดือนแล้ว   

“ผมพยายามและจะ f--- เธอ, เธอแต่งงานแล้ว”เทปบันทึกเสียงของนายทรัมพ์กล่าว

“ผมรุกเข้าหาเธออย่างรุนแรงมาก” ทรัมพ์กล่าว “แต่โดยข้อเท็จจริงแล้ว ผมพาเธอไปซื้อเฟอร์นิเจอร์ เธอต้องการเฟอร์นิเจอร์   ผมก็บอกว่า “ผมจะแสดงให้คุณเห็นว่าที่ไหนมีเฟอร์นิเจอร์ที่ดี”  

“ผมรุกเข้าหาเธอเหมือนเธอเป็นอีตัว, แต่ผมก็เข้าไม่ถึง  เธอแต่งงานแล้ว”นายทรัมพ์กล่าว “หลังจากนั้นก็เห็นเธอทันที...เธอนมใหญ่มากและทุกอย่าง กล่าวได้ว่ารูปร่างเธอเปลี่ยนไป”  

บทสัมภาษณ์นี้มีการบันทึกไว้เพื่อโปรโมทละครเรื่อง Days of Our Lives ในระหว่างการให้สัมภาษณ์บนรถบัสนั้น ดาราในบทชื่อเอเรียน ซัคเคอร์ ก็โผล่เข้ามา  นายทรัมพ์บอกกับนายบุชว่า เขาจะใช้ทิก แท้ก กรณีที่เขาจะเริ่มจูบผู้หญิง   

“เมื่อคุณเป็นดารา”นายทรัมพ์กล่าว “ผู้หญิงก็จะให้คุณทำได้ทุกอย่าง”

“คุณรู้ไหมผมกลายเป็นสิ่งดึงดูดคนสวยแบบอัตโนมัติ ผมก็เริ่มจูบพวกเธอ เหมือนกับสิ่งดึงดูด เพียงแต่จูบเท่านั้น ผมไม่เคยรั้งรอ (เมื่อมีโอกาส)  เมื่อคุณเป็นดารา พวกเธอก็อนุญาตให้คุณทำ คุณทำได้ทุกอย่าง” 

“แม้กระทั่งล้วง ห...”นายทรัมพ์กล่าว“คุณทำได้ทุกอย่าง”  

ต่อมาวันที่ 7 ตุลาคมนายทรัมพ์ออกมาพูดกึ่งขออภัย ระบุว่า “เป็นการล้อเล่นในห้องที่ล็อคกุญแจ”

“เป็นเรื่องที่พูดกันเล่นในห้องที่ล็อคกุญแจ เป็นการสนทนาส่วนตัว มันเกิดขึ้นมาหลายปีแล้ว”นายทรัมพ์กล่าวในคำแถลง

“(อดีตประธานาธิบดี) บิล คลินตัน พูดยิ่งกว่าผมอีกที่สนามกอล์ฟ –ผมไม่ได้ครึ่ง”นายทรัมพ์กล่าว “ผมขออภัยกับทุกคนที่ผมได้ล่วงเกิน” 

ขณะที่ฮิลลารี คลินตัน ฝ่ายตรงข้ามในการชิงชัยตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐให้ความเห็นว่าเป็นเรื่อง“น่ากลัว”ทีดียว

ทางด้าน ดาวน์ เลกวนส์ รองประธานกองทุน Planned Parenthood Action Fund ที่สนับสนุนนางฮิลลารีระบุว่าจากการฟังเทปแล้วนายทรัมพ์มีพฤติกรรมละเมิดทางเพศหลายครั้ง พฤติกรรมของเขาน่าสะอิดสะเอียนและเป็นสิ่งที่รับไม่ได้ และนี่เป็นสิ่งที่ผู้ชายคนหนึ่งกำลังเสนอตัวเป็นประธานาธิบดีของประเทศ เขาขาดคุณสมบัติ”    

เทปบันทึกเสียงที่หลุดออกมาครั้งนี้ไม่ใช่ครั้งแรก ฮิลลารีเคยกระทุ้งนายทรัมพ์เพิ่มเติมกรณีเขาวิจารณ์อดีตนางงามจักรวาลคนหนึ่งว่าเป็น“นางงามหมูอ้วน”ซึ่งถือว่าไม่ให้เกียรติสตรี อีกทั้งนายทรัมพ์พยายามที่จะแก้คืนในการดีเบตทครั้งที่ 2 วันอาทิตย์ที่ 9 ตุลาคมนี้ (ตรงกับเช้าประเทศไทยวันที่ 10 ตุลาคม) หลังจากครั้งแรกหลังดีเบต โพลที่ออกมาคะแนนนิยมของเขาตกลงไป

เป็นที่แน่นอนว่าเทปบันทึกเสียงครั้งนี้จะถูกหยิบยกขึ้นมาพูดในระหว่างการดีเบต โดยอาจจะเป็นพิธีกรตั้งคำถามหรือนางฮิลลารีหยิบยกขึ้นมาถามก็ได้   ในประเด็นนี้ยังไม่ทราบว่าพรรครีพับลิกันจะแก้ตัวให้เขาว่าอย่างไร     

ทางด้าน รีอินซ์  พรีบัส ประธานคณะกรรมการพรรครีพับลิกันออกคำแถลงประณามการใช้ภาษาของนายทรัมพ์ ระบุว่า “จะต้องไม่มีสตรีคนใดถูกบรรยายออกมาแบบนี้หรือพูดออกมาในลักษณะนี้”

TMZ รายงานเพิ่มเติมเมื่อวันที่ 7 ตุลาคมว่า สตรีที่นายทรัพม์เอ่ยชื่อ“แนนซี”ในเทปนั้นข้อเท็จจริงเธอคือแนนซี โอแดล(Nancy O’Dell) เคยเป็นพิธีกรรายการ Access Hollywood เช่นกัน ปัจจุบันเธอเป็นพิธีกรในรายการ Entertainment Tonight

รายงานข่าวเปิดเผยด้วยว่าเมื่อปี 2007 แนนซีถูกนายทรัมพ์ไล่ออกจากพิธีกรการประกวด Miss USA หลังจากที่เธอนำเรื่องที่นายทรัมพ์พยายามเข้ามาละเมิดทางเพศของเธอ  แต่นายทรัมพ์ปฏิเสธเพียงแต่เขาเห็นว่าเธอตั้งครรภ์มันดูไม่ดีในการเป็นพิธีกร หลังจากนั้นในปีเดียวกันเธอก็คลอดลูกสาวออกมา

เทปบันทึกเสียงของนายทรัพม์ที่ถูกนำออกเผยแพร่ (โปรดระวังภาษาพูดเป็นเรต เอ็กซ์)

แนนซี โอแดล ภาพปี 2005 ขณะเป็นพิธีกรรายการ Access Hollywood เธอเป็นผู้สื่อข่าวสายบันเทิงของฮอลลีวู้ดตลอดมาปัจจุบันเป็นพิธีกร Entertainment Tonight หรือช่อง ET