เตรียมอำลา! ตลาดปลาซึกิจิจัดประมูลปีใหม่เป็นครั้งสุดท้าย

บริษัท คิโยมูระ จำกัด เจ้าของเครือข่ายร้านซูชิขนาดใหญ่ ซึ่งมีรายได้มหาศาล ก็ยังคงเป็นผู้ชนะการประมูลในครั้งนี้เช่นเดียวกับในปีที่แล้ว

คิโยชิ คิโยมูระ ประธานบริษัท คิโยมูระ จำกัด ได้กล่าวภายหลังชนะการประมูลครั้งนี้ว่า ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายที่งานประมูลจะถูกจัดขึ้นในที่แห่งนี้ว่า “เขารู้สึกเต็มตื้นไปด้วยความรู้สึกมากมาย”

ราคาดังกล่าวสูงขึ้นมาก เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ซึ่งอยู่ที่ 4.51 ล้านเยน นับว่าเพิ่มขึ้นถึง 7.36 ล้านเยนในปีนี้

"ไม่มีที่ไหนอีกแล้วที่เหมือนกับตลาดซึกิจิแห่งนี้ นี่เป็นตลาดที่มีหนึ่งเดียวในโลก ผมเดินทางไปที่ตลาดในตอนเช้า 2-3 ครั้งต่อเดือน เพราะพ่อครัวคนหนึ่งในร้านอาหารที่นั่นเป็นเพื่อนของผม และนั่นคือช่วงเวลาที่ดีที่สุด ที่ผมได้กินกินซูชิที่สดใหม่ที่สุด" Simon Hammond ชายวัย 52 ปี ให้สัมภาษณ์แก่ซินหัว

เช่นเดียวกัน Didi Omoto หญิงสาววัย 24 ปี ก็บอกว่าเธอคงเสียใจอย่างมากเมื่อได้เห็นตลาดแห่งนี้ย้ายออกไป "ที่นี่อยู่ใกล้กับที่ที่ฉันอาศัยอยู่มาก ดังนั้น ในคืนที่ฉันออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ พวกเราก็จะพากันไปกินซูชิและซาชิมิที่ดีที่สุด ดื่มให้เต็มที่ จากนั้นจึงค่อยกลับมายังที่พักของฉัน" เธอกล่าว

"ค่ำคืนและรุ่งเช้าเหล่านั้นเป็นช่วงเวลาบางช่วงที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณตลาดซึกิจิ ไม่ใช่แค่เพราะปลาที่แสนอร่อย แต่ยังเป็นเพราะเหล้าที่ยอดเยี่ยมของที่นี่อีกด้วย!" เธอกล่าว