สำนักข่าวดังโพสวิจาณ์นักการเมืองที่แอบงีบในสภา แต่แท้ที่จริงแล้วมันไม่ใช่อย่างที่เห็นเลย

เป็นเรื่องชวนเข้าใจผิด เมื่อสำนักข่าวของ BBC อังกฤษได้โพสข้อความในทวีตเตอร์พร้อมรูปของ นาย อเล็ค เชลบรูค ส.ส.อังกฤษ ว่า "แอบหลับในสภา"ขณที่มีการอภิปรายเกี่ยวกับร่างกฏหมายการค้าในสภา และวิจารณ์ว่าเป็นการกระทำที่ไม่เหมาะสม

ต่อมา ทาง BBC ได้รู้ความจริงว่านาย อเล็ค เชลบรูค มีอาการหูหนวกบางส่วน มันทำให้เขามีปัญหาเกี่ยวกับการได้ยิน จึงทำให้เขาต้องเอนตัวเข้าไปให้หูใกล้กับลำโพงที่อยู่ตรงพนักพิง หลังจากเหตุการณ์นี้ทาง BBC ได้รีบลบรูปและข้อความในทวีตและทำการทวีตโพสขอโทษและเสียใจอย่างยิ่งต่อเหตุการณ์ความผิดพลาดครั้งนี้ 

ปล.แปลผิดพลาดขออภัยด้วยครับ