Share Facebook LINE Twitter
หน้าแรก เว็บบอร์ด Chat ตรวจหวย ควิซ คำนวณ Pageราคาทองคำ
หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
News บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

แทบล้มทั้งยืน!! ฝรั่งลมจะจับสั่งซอสพริกจากไทย เจอฉลากติดเรท18+ พอรู้เหตุผลเท่านั้นแหละกรามค้าง !

โพสท์โดย ไก่อ้วน
เรียกได้ว่างานนี้ฝรั่งเงิบหนักมาก เมื่อสั่งซอสพริกจากไทยไปขายต่อ จับเจอฉลากติดเรท18+แบบสุดๆ งานนี้โพสต์ถามกันจ้าละหวั่น แต่พอรู้เหตุผลเท่านั้นแหละกรามค้าง
 
แทบล้มทั้งยืน!! ฝรั่งลมจะจับสั่งซอสพริกจากไทย เจอฉลากติดเรท18+ พอรู้เหตุผลเท่านั้นแหละกรามค้าง !!
 
 

เรียกได้ว่างานนี้ฝรั่งเงิบหนักมาก เมื่อสั่งซอสพริกจากไทยไปขายต่อ จับเจอฉลากติดเรท18+แบบสุดๆ งานนี้โพสต์ถามกันจ้าละหวั่น แต่พอรู้เหตุผลเท่านั้นแหละกรามค้าง

 

เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2558 เจ้าของร้านขายซอส และเครื่องปรุงต่างๆ จากประเทศอังกฤษ ได้โพสต์ภาพพร้อมข้อความชวนอึ้งลงบนเฟซบุ๊ค Chilli-Shop Leeds Merrion Centre โดยเป็นภาพขวดซอสพริกที่สั่งซื้อมาจากประเทศไทยเพื่อขายต่อที่ร้านของตนและได้จ้างคนทำฉลาก ซึ่งเจ้าตัวระบุถามถึงคำแปลของฉลากบนซอสพริกดังกล่าว เพราะถูกลูกค้าทักเกรียวกราว และได้คำตอบกลับมาที่สุดแสนสะเทือนใจเพราะบนฉลากระบุไว้ว่า "Naa hee" ที่มีภาษาไทยติดไว้ว่า "หน้า-ี" นั่นเอง

 

ซึ่งเหตุการณ์นี้คาดว่าน่าจะเป็นการเข้าใจผิดในการแปลภาษาที่เกิดขึ้นนั่งเอง แหมเห็นอย่างนี้ทำเอาสะดุ้งกันเป็นแทบๆกันเลย

 

 

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
ไก่อ้วน's profile


โพสท์โดย: ไก่อ้วน
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
20 VOTES (4/5 จาก 5 คน)
VOTED: ยายละอองคำ, vho, ลูกสาวอบตกลับมาแล้ว
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
สวนคลองช่องนนทรีไม่ตอบโจทย์ ต้องการรถไฟฟ้าบีทีเอสทำนายดวงเมืองกลางปี 2568 หมอปลาย พรายกระซิบความลับป้ายเหลืองที่ร้านเซเว่น..ที่หลายคนไม่เคยรู้เอ็กซ์ กุลพัทธ์ ผู้ประกาศตี๋ที่กำลังมาแรง เปิดวาร์ปโปรไฟล์แน่นEU ประกาศคว่ำบาตรรัสเซีย เป็นครั้งที่ 18 แล้ว!!ย้อนอดีต 128 ปี ภาพถ่ายหายากเผยชีวิตเรียบง่ายของชาวนนทบุรี – เกษตรกรรมคือวิถีงานอดิเรกสร้างสุข ปลูกว่านสี่ทิศกันเถอะญี่ปุ่นสั่งปิดแหล่งท่องเที่ยวดังแบบไม่มีกำหนดรีวิวหนังดัง EXIT WOUNDS ยุทธการล้างบางเดนคน“หินเดินได้” ในหุบเขาแห่งความตาย สหรัฐฯ เกิดขึ้นเองได้ยังไง?สูตรคำนวณงวด 16/6/68ขนมงาทอด
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
งานอดิเรกสร้างสุข ปลูกว่านสี่ทิศกันเถอะขนมงาทอดดราม่าผู้โดยสารเดือด! เมื่อ "เสียงร้องของเด็กทารก" บนเครื่องบิน กลายเป็นประเด็นร้อนบนโลกออนไลน์LA 4 วันมีคนโดนจับ 378 คน และ นักข่าวถูกกระสุนยางยิงหัวดราม่าพิธีเลี้ยงดง! ร่างทรงเซลฟี่ก่อนเชิญผี คนดูจวกเหมือนละครตลก
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
“อุ๊งอิ๊ง” แสดงความสงสัย กรณีไม่สามารถซื้อลอตเตอรี่ได้ ขณะลงพื้นที่ จ.สุรินทร์Pelosi เดือด!"อะไรคือเหตุผลในการจับกุมผู้ว่าการนิวซัม? เขาก่ออาชญากรรมอะไร?"ดราม่าผู้โดยสารเดือด! เมื่อ "เสียงร้องของเด็กทารก" บนเครื่องบิน กลายเป็นประเด็นร้อนบนโลกออนไลน์ญี่ปุ่นสั่งปิดแหล่งท่องเที่ยวดังแบบไม่มีกำหนด
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกเว็บบอร์ดหาเพื่อนChatหาเพื่อน LinePic PostตรวจหวยควิซคำนวณPageราคาทองคำ
Postjung
เงื่อนไขการให้บริการ ติดต่อเว็บไซต์ แจ้งปัญหาการใช้งาน แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม ข่าวประชาสัมพันธ์ ลงโฆษณา
เว็บไซต์นี้ใช้ Cookie
เพื่อประสบการณ์ที่ดีและการใช้งานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ ดูข้อมูลเพิ่มเติม อ่านนโยบายการใช้งาน
ตกลง