สื่อนอกยกไทยนี่แหละ “คิงส์ออฟอาเซียน!” หลังได้แชมป์ U19

KINGS OF ASEAN! THAILAND EXTEND THEIR REMARKABLE SUCCESS AFTER U-19 YOUTH CHAMPIONSHIP WIN
คิงส์ออฟอาเซียน! ไทยแลนด์ต่อยอดความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง หลังได้แชมป์อาเซียน U19

Thailand won the AFF U-19 Youth Championship with a dominant 6-0 victory over Vietnam in Friday’s final at Laos National Stadium, Vientiane.
ทีมชาติไทยคว้าแชมป์ AFF U-19 Youth Championship ด้วยการถล่ม เวีดยนามอย่างหนักหน่วงถึง 6-0 ในรอบชิงชนะเลิศ ในคืนวันศุกร์ ณ สนามกีฬาแห่งชาติ นครหลวงเวียงจันทน์

The recent success adds another highest achievement for the Thais, set their domination in the South-East Asian football after previously winning at senior level’s AFF Suzuki Cup, U-23’s SEA Games, U-16, Futsal and Women’s championships.
หลังจากที่ประสบความสำเร็จด้วยการเพิ่มอีกหนึ่งแชมป์สูงสุดให้กับไทย ทำให้พวกเค้า ได้ครองครองรางวัลของอาเซียนทั้งหมดเริ่มตั้งแต่ชุดใหญ่ เป็นต้นไปไม่ว่าจะเป็น AFF Suzuki Cup, U-23’s SEA Games, U-16, Futsal and Women’s championships.

Morever, Young Changsuk‘s victory in Laos was the fourth time they have triumphed in the U-19 finals, overtaking Australia’s place as previous most successfull team and their nearest rival with one title spare between them.
ยิ่งไปกว่านั้น ช้างศึกหนุ่ม ก็คว้าแชมป์ที่ สปป.ลาว ซึ่งถือเป็นสมัยที่ 4 แล้วที่พวกเค้าได้ครอบครองแชมป์ ใน U19 รอบสุดท้าย เบียดเจ้าของสถิติแชมป์มากที่สุดอย่างออสเตรเลีย คู่แข่งของพวกเค้าไปได้แล้ว 1 ช่วงตัว

Thai skipper Worachit Kanitsribampen, who is regarded as the most promising talent in Thailand, lifted the individual award after being named as tournament’s top goalscorer with six goals.
กัปตันของไทย วรชิต กนิตศรีบำเพ็ญ ผู้ซึ่งเปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์และเป็นความหวังของไทย เป็นผู้ชูถ้วยรางวัลและถูกเสนอชื่อให้เป็นผู้ทำประตูสูงสุดในรายการนี้ที่สามารถทำไปได้ถึง 6 ประตู