ประโยคเด็ดที่โด่งดังที่สุดของ "โกคู" แต่กลับไม่เคยพูดในอนิเมะหรือมังงะเลย

ถ้าถามแฟน "ดราก้อนบอล" ว่า "ประโยคประจำตัวของซุนโกคูคืออะไร?" ทุกคนคงตอบพร้อมกันว่า "โอสสุ! โอระ โงคู!" (ว่าไง! ข้าโกคู!) ประโยคนี้โด่งดังมากจนกลายเป็นมีมและถูกพูดถึงตลอดเวลา แต่เชื่อไหมครับว่าในเนื้อเรื่องหลักของมังงะและอนิเมะ โกคูไม่เคยพูดประโยคนี้เลยแม้แต่ครั้งเดียว!!

ที่มาของประโยคนี้คือ "มาซาโกะ โนซาวะ" นักพากย์เสียงของ "โกคู" เป็นคนคิดขึ้นมาเอง ตอนพากย์ตัวอย่างตอนต่อไป ประมาณ 10 กว่าวินาที... เธอใส่มันเข้าไปแบบสดๆ โดยไม่มีในบท... ผู้ชมที่ติดตามรายการจะได้ยินประโยคนี้ทุกสัปดาห์ และได้ยินติดต่อกันเป็นเวลาหลายปี ความประทับใจจึงฝังลึกมากจนเข้าใจผิดว่า เป็นประโยคที่โกคูพูดบ่อยในเนื้อเรื่องหลัก แต่ถ้าคุณย้อนกลับไปดูตอนจริงๆในเนื้อเรื่อง "โกคู" จะพูดแค่ "โอสสุ" หรือ "โอระ โงคู ดะ" แยกกัน... ไม่เคยพูดรวมกันเป็นชุดเดียวแบบในตัวอย่างเลย... นี่คือกรณีศึกษาที่น่าสนใจมากว่า "บางทีสิ่งที่เราจำได้ อาจจะไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นจริงก็ได้!!"

ในมังงะหรือเนื้อเรื่องหลักของอนิเมะ "โกคู" จะพูดแยกกัน...
- "โอสสุ" (オッス) : เป็นคำทักทายที่เรียบง่ายและไม่เป็นทางการ คล้ายกับ "เฮ้" หรือ "ว่าไง" ซึ่งเป็นคำที่ไม่สุภาพ ใช้กันในกลุ่มเพื่อน
- "โอระ โงคู" (オラ悟空) หรือ "โอระ โงคู ดะ" : "โอระ" เป็นการออกเสียงที่ค่อนข้างดิบและเป็นกันเองของ "โอเระ" (ฉัน) ซึ่งตรงกับบุคลิกของ "โกคู" ที่เป็นเด็กบ้านนอก และ ไม่คุ้นเคยกับมารยาททางสังคม

บางครั้งในการต่อสู้ เขาจะพูดว่า "โอสสุ! โอระ โซน โงคู ดะ!" เพื่อแนะนำตัวอย่างเป็นทางการ แต่ก็ยังไม่ใช่สำนวนในตัวอย่างตอนต่อไปที่ "โอสสุ! โอระ โงคู!" ติดกันอย่างเป็นธรรมชาติ...