กว่าจะมาเป็นการ์ตูนเรื่อง "รันม่า"

กว่าจะมาเป็นการ์ตูนเรื่อง "รันม่า"

พูดถึง "รันม่า ½" หลายคนคงนึกถึงภาพ "ผู้ชายผมดำที่พอโดนน้ำเย็นสาดก็กลายเป็นสาวผมแดงทันที กับเหล่าคู่หมั้นที่วุ่นวายไม่หยุดไม่หย่อน" พล็อตเรื่องนี้สนุกมากจนหลายคนอาจคิดว่า อาจารย์ "รูมิโกะ ทาคาฮาชิ" ต้องวางแผนไว้อย่างรอบคอบตั้งแต่ต้น แต่ความจริงคือจุดกำเนิดของรันม่าไม่ได้เคร่งขรึมขนาดนั้น แถมยังมีกลิ่นอาย "การทำงานอย่างชาญฉลาด" อยู่พอสมควร...

ก่อนอื่นต้องบอกก่อนว่า "ก่อนที่รันม่าจะถือกำเนิด "รูมิโกะ ทาคาฮาชิ" เพิ่งเขียน "ลามู" จบไปหมาดๆ แล้วตอนนั้นเธออยากทำอะไรที่ผสมผสาน "ฉ

ากโรงเรียน" เข้ากับ "ศิลปะการต่อสู้" และ อยากได้ตัวเอกที่สามารถวาดทั้งผู้ชายและผู้หญิงได้ในคนเดียวกัน เหตุผลที่ดูเหมือนจะจริงจังนี้ จริงๆแล้วมาจากความคิดที่ตรงไปตรงมามากของอาจารย์เอง ซึ่งเธอเคยกล่าวว่า "ถ้าตัวเอกแปลงร่างเป็น 2 เพศได้ ฉัยก็จะได้วาดทั้งหนุ่มหล่อและสาวสวยไปพร้อมกันเลย สนุกดี ไม่น่าเบื่อ" พออ่านถึงตรงนี้ก็ต้องบอกว่า "อาจารย์ท่านนี้เข้าใจจิตวิทยาของคนอ่านจริงๆ...!!"

แต่จะให้แปลงร่างอย่างไรล่ะ? ตอนแรกอาจารย์คิดถึงตอน"ถูกชก แต่พอคิดภาพตามแล้ว ใบหน้าตอนถูกชกคงดูไม่ค่อยสวยเท่าไหร่ เลยตัดทิ้งไป จากนั้นเธอก็นึกถึงคำว่า "ชาย หญิง ชาย หญิง..." สลับไปสลับมา อยู่ในหัวเหมือนป้ายผ้าม่านหน้าห้องอาบน้ำสาธารณะญี่ปุ่น ที่เขียนสลับสีกัน พอนึกถึงห้องอาบน้ำ ก็ต้องนึกถึงน้ำ น้ำร้อน แล้วก็ปีศาจน้ำอะไรพวกนั้น... ดังนั้น "น้ำ" จึงกลายเป็นตัวกระตุ้นการแปลงร่างอย่างไร้ข้อกังขา และ เมื่อกำหนดน้ำได้แล้ว "บ่อน้ำต้องสาป" ก็ตามมาเอง... เพราะอาจารย์คิดว่า "ที่ๆมีบ่อน้ำแปลกๆแบบนี้ได้ คงมีแค่จีนเท่านั้น!!"

ส่วนชื่อ "รันม่า" ก็มาจากการที่อาจารย์รู้สึกว่า "ชื่อนี้ฟังดูน่ารักดี ไม่ว่าจะเป็นเด็กผู้ชายหรือเด็กผู้หญิงก็เข้ากัน" ก็จริงนะ พอเป็นผู้ชายก็เท่ พอเป็นผู้หญิงก็น่ารัก แต่ที่น่าสนใจคือ บุคลิกของรันม่าในตอนแรกกับตอนหลัง ที่แทบจะเป็นคนละคน อาจารย์บอกว่า "เดิมทีฉันให้รันม่าเป็นเด็กหนุ่มที่ "สดใส แข็งแรง บ้าศิลปะการต่อสู้" แต่พอวาดไปวาดมา กลายเป็นคนที่ "ลังเล เอาแต่ใจตัวเอง เจ้าเล่ห์นิดๆซะได้!?" อาจารย์อธิบายเองว่า "คงเป็นเพราะอารมณ์พวกนั้นของฉันเองก็มีอยู่ เลยไหลลงไปในตัวละครโดยไม่รู้ตัว" เอาเข้าจริง การที่รันม่าไม่เพอร์เฟกต์แบบนี้ กลับทำให้เขาน่ารักกว่าเดิมอีก ถ้าเป็นหนุ่มหล่อสมบูรณ์แบบตลอดเวลาคงน่าเบื่อจะตาย

มีอีกเรื่องที่ตลกมาก คือ ตอนคัดเลือกนักพากย์อนิเมะ ตอนแรกมีคนเสนอให้ใช้คนเดียวพากย์ทั้งรันม่าชายและหญิง แต่ "รูมิโกะ ทาคาฮาชิ" ยืนกรานไม่ยอม!! โดยเธอบอกว่า "ต้องแยกคนพากย์ตามเพศของตัวละคร" ผลก็คือรันม่าชายพากย์โดย "คัปเป ยามากูจิ" (ซึ่งเป็นการเดบิวต์พากย์เสียงครั้งแรกของเขา) รันม่าหญิงพากย์โดย "เมกุมิ ฮายาชิบาระ" และ การจับคู่นี้ก็กลายเป็นตำนานของโลก...