ป้ายรูปคนวิ่งอันโด่งดังของโอซาก้า จะถูกรื้อถอนและถูกแทนที่ด้วยป้ายใหม่

ได้เวลาบอกลานักวิ่งคนที่หกของเมืองแล้ว ก่อนที่เขาจะหายไปตลอดกาล...

หากคุณเคยไปโอซาก้า ในประเทศญี่ปุ่น สถานที่สำคัญแห่งหนึ่งที่คุณอาจเคยถ่ายรูปด้วยก็คือป้าย "นักวิ่ง" ของ "กลิโกะ" ถึงแม้ว่านี่อาจฟังดูเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่แปลกประหลาด แต่ป้ายขนาดใหญ่นี้กลับกลายเป็นหนึ่งในสถานที่ๆมีชื่อเสียงที่สุดในจังหวัด โดยภาพนักกีฬาที่ยกแขนขึ้นนั้น เชื่อมโยงกับนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก ซึ่งอาจจะรู้หรือไม่รู้ว่าป้ายนี้แท้จริงแล้วเป็นโฆษณาของหนึ่งในผู้ผลิตขนมหวานยอดนิยมที่สุดของประเทศ

ป้ายดังกล่าวโด่งดังมาก จนกระทั่งเมื่อบริษัทผู้ดำเนินการอย่าง "เอซากิ กลิโกะ" ประกาศว่า "ป้ายดังกล่าวจะหายไปจาก สถานที่ท่องเที่ยวของจังหวัด เพราะเรากำลังจะปรับปรุงป้ายใหม่" ประกาศดังกล่าวก็กลายเป็นข่าวใหญ่ระดับประเทศ โดยทาง "กลิโกะ" ประกาศเรื่องนี้ในการแถลงข่าวที่โอซาก้า เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2026 พร้อมเปิดเผยว่า "ป้ายรูปคนวิ่งของ "กลิโกะ" ในปัจจุบัน เป็นป้ายที่ 6 แล้ว ซึ่งมันถูกติดตั้งอยู่ริมแม่น้ำมาตั้งแต่ปี 2014 ซึ่งถูกแทนที่ด้วยป้ายรุ่นที่ 7 ในฤดูใบไม้ผลิปีหน้า" นั่นหมายความว่าป้ายโฆษณาที่มีรูปคนวิ่งอยู่กำลังจะหมดบทบาทลงแล้ว โดยบริษัท "กลิโกะ" ระบุว่า "เราจะเริ่มดำเนินการสร้างป้ายใหม่ในเดือนธันวาคม 2026 ส่วนดีไซน์ใหม่จะเป็นอย่างไรนั้น จะยังคงเก็บเป็นความลับ" แต่ "โยริโกะ มิกิ" ตัวแทนบริษัทกล่าวกับผู้สื่อข่าวท้องถิ่นว่า "รูปคนวิ่งจะยังคงเป็นจุดเด่นหลักอยู่เช่นเดิม เนื่องจากมันเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณในการก่อตั้งบริษัท และ จุดมุ่งหมายในการช่วยเหลือผู้คน ให้มีวันที่สุขภาพดี ชีวิตที่เปี่ยมสุข"

บริษัทแห่งนี้มีความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับโอซาก้ามาอย่างยาวนาน โดยก่อตั้งขึ้นที่นั่นเมื่อ104 ปีก่อน ในปี 1922 ป้ายโฆษณาก็มีประวัติศาสตร์อันยาวนานเช่นกัน โดยปรากฏอยู่ข้างสะพานเอบิสุบาชิ ในปี 1935 ซึ่งมีความสูงถึง 33 เมตร และ ตัวอักษรนีออนขนาดใหญ่ทำให้โดดเด่นในเวลากลางคืน มันกลายเป็นแลนด์มาร์คประจำท้องถิ่นอย่างรวดเร็ว แต่ถูกรื้อถอนในปี 1943 เนื่องจากวัสดุถูกนำไปใช้ในสงคราม

จากนั้น ตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1963 ป้ายรุ่นที่ 2 ก็ถูกนำมาติดตั้งสถานที่เดิม แต่คราวนี้อยู่เหนือเวทีที่มีจระเข้ของเล่นขนาดยักษ์ ซึ่งกำลังเล่นเปียโนอยู่ และ ตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1972 สิ่งต่างๆ ก็ยิ่งอลังการมากขึ้นไปอีก โดยป้ายที่สามมีน้ำพุขนาดใหญ่ที่พ่นน้ำ 12 ตันจากหัวฉีด 150 หัวที่เรียงรายอยู่รอบตัวนักวิ่ง พร้อมด้วยแสงไฟหลากสีหลายร้อยดวง เพื่อสร้างเอฟเฟ็กต์สีสันตระการตา

ป้ายรุ่นที่ 4 ซึ่งติดตั้งตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1996 มีลักษณะเป็นลู่วิ่งแบบที่เราเห็นในปัจจุบัน แต่หลังจากที่ปิดใช้งานและถอดออกเนื่องจากการปรับปรุงอาคารข้างเคียง โอซาก้าก็ไม่มีรูปคนวิ่งอยู่เป็นเวลา 1 ปีเต็ม และ สำหรับป้ายรุ่นที่ 5 จัดทำขึ้นระหว่างปี 1998 ถึง 2014 โดยสีของพื้นหลังได้เปลี่ยนไปเพื่อจำลองช่วงเวลาของวันเต็ม ทำให้ดูเหมือนว่านักวิ่งกำลังวิ่งแข่งผ่านโอซาก้า ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

ป้ายรุ่นที่ 6 ในปัจจุบัน ก็ยังคงสืบทอดประเพณีป้ายรูปคนวิ่งที่ส่องสว่างเหนือแม่น้ำ โดยมีไฟ LED ประมาณ 140,000 ดวงส่องสว่างเขาตลอดทั้งคืน

เมื่อมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ของป้ายนี้ จะเห็นได้ว่ามันเปลี่ยนแปลงไปหลายรูปแบบตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่ได้รับความรักจากคนในภูมิภาคนี้ ส่วนป้ายรุ่นที่ 7 นี้จะได้รับการต้อนรับอย่างดี เช่นเดียวกับป้ายอื่นๆ...