สงครามอิหร่านดันต้นทุน ตลาดสัตว์ปากีสถานก่อนอีดิ้ลอัฎฮาซบเซา

บรรยากาศก่อนเทศกาลอีดิ้ลอัฎฮาในปากีสถานปีนี้ ไม่คึกคักเท่าที่พ่อค้าหลายคนคาดหวังไว้

ตามปกติแล้ว ช่วงก่อนเทศกาลแห่งการเสียสละ ตลาดวัว แพะ แกะ และสัตว์สำหรับพิธีกรรมทางศาสนา จะเต็มไปด้วยครอบครัวที่ออกมาเลือกซื้อสัตว์กันอย่างคึกคัก แต่ปีนี้ผู้ค้าหลายรายบอกว่ายอดขายยังเดินช้า แม้จะมีคนเดินดูและสอบถามราคาอยู่ตลอดก็ตาม

รายงานของ Al Jazeera ระบุว่า ผู้ค้าปศุสัตว์ในปากีสถานมองว่าสถานการณ์สงครามที่เกี่ยวข้องกับอิหร่านกำลังส่งผลต่อธุรกิจของพวกเขา เพราะราคาน้ำมันและต้นทุนขนส่งที่สูงขึ้น ทำให้ค่าใช้จ่ายในการนำสัตว์เข้าตลาดเพิ่มขึ้นตามไปด้วย โดยเฉพาะในตลาดปศุสัตว์ขนาดใหญ่แห่งหนึ่งของกรุงอิสลามาบัด

เรื่องนี้ทำให้เห็นว่า ความขัดแย้งที่ดูเหมือนอยู่ไกลจากชีวิตประจำวัน อาจส่งแรงกระเพื่อมมาถึงตลาดท้องถิ่นได้อย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะประเทศที่ต้องพึ่งพาการนำเข้าน้ำมันและมีต้นทุนขนส่งเป็นส่วนสำคัญของราคาสินค้า

ก่อนหน้านี้ Reuters รายงานว่า ปากีสถานเคยปรับขึ้นราคาน้ำมันอย่างมากในเดือนเมษายน 2026 ท่ามกลางราคาน้ำมันโลกที่พุ่งจากความตึงเครียดในตะวันออกกลาง โดยราคาดีเซลและเบนซินเพิ่มขึ้นแรงจนสร้างแรงกดดันต่อค่าครองชีพของประชาชน

สำหรับพ่อค้าสัตว์ ต้นทุนไม่ได้มีแค่ค่าน้ำมันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงค่ารถบรรทุก ค่าอาหารสัตว์ ค่าน้ำ ค่าดูแล และค่าใช้จ่ายระหว่างรอขายในตลาด หากสัตว์ขายออกช้า ค่าใช้จ่ายรายวันก็ยิ่งเพิ่มขึ้น

Arab News รายงานจากตลาดในปากีสถานว่า ผู้ค้าบางรายต้องแบกรับค่าอาหารและน้ำให้สัตว์ต่อเนื่อง ขณะที่ค่าขนส่งสัตว์เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปีก่อน ส่งผลให้ราคาสัตว์สำหรับเทศกาลขยับสูงขึ้น และทำให้หลายครอบครัวเริ่มลดขนาดการซื้อหรือหันไปซื้อร่วมกันแทน

ฝั่งผู้ซื้อเองก็ระมัดระวังมากขึ้น หลายคนยังเดินดูราคา เปรียบเทียบตัวเลือก และต่อรองก่อนตัดสินใจ เพราะการซื้อสัตว์สำหรับอีดิ้ลอัฎฮาไม่ใช่ค่าใช้จ่ายเล็ก ๆ สำหรับครอบครัวทั่วไป

ในหลายพื้นที่ การซื้อสัตว์เพื่อทำกุรบานเป็นทั้งเรื่องศาสนา ครอบครัว และวัฒนธรรมที่สืบต่อกันมานาน แต่เมื่อราคาสูงขึ้น การตัดสินใจจึงยากกว่าเดิม บางบ้านอาจเลือกสัตว์ตัวเล็กลง บางบ้านอาจร่วมซื้อกับญาติหรือเพื่อนบ้าน เพื่อให้ยังสามารถร่วมพิธีได้โดยไม่กระทบค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันมากเกินไป

ภาพที่เกิดขึ้นในตลาดสัตว์ของปากีสถานจึงไม่ใช่แค่เรื่องค้าขายซบเซาก่อนเทศกาล แต่สะท้อนให้เห็นว่า ราคาพลังงานสามารถไหลต่อไปถึงอาหาร สินค้าเกษตร การเดินทาง และภาระของครัวเรือนได้อย่างเป็นลูกโซ่

หากราคาน้ำมันและค่าขนส่งยังผันผวนต่อเนื่อง แรงกดดันอาจไม่ได้หยุดอยู่แค่ตลาดปศุสัตว์ช่วงอีดิ้ลอัฎฮาเท่านั้น แต่อาจกระทบราคาสินค้าอุปโภคบริโภคอื่น ๆ ในปากีสถานและหลายประเทศที่ต้องพึ่งพาพลังงานนำเข้าเช่นกัน