ล้วงความลับเทปอวสาน! แฉ 10 สิ่งที่คนดูไม่ได้เห็นผ่านจอทีวี ในวันปิดฉาก 11 ปีรายการ The Late Show with Stephen Colbert

ปิดฉากลงไปอย่างยิ่งใหญ่และเต็มไปด้วยคราบน้ำตาแห่งความสุขเรียบร้อยครับ สำหรับ "The Late Show with Stephen Colbert" รายการทอล์กโชว์ระดับตำนานของช่อง CBS ที่สร้างเสียงหัวเราะและจิกกัดการเมืองอเมริกามานานถึง 11 ปีเต็ม (รวมแฟรนไชส์ยาวนานถึง 33 ปี) ซึ่งเทปสุดท้ายเพิ่งออกอากาศไปเมื่อคืนวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ท่ามกลางทัพดาราและศิลปินระดับโลกที่มาร่วมส่งท้ายกันอย่างคับคั่ง เช่น Paul McCartney (The Beatles), Jon Stewart และ Elvis Costello

แม้ว่าคนดูทางบ้านจะฟินไปกับความซึ้งและเทคนิคสเปเชียลเอฟเฟกต์รูหนอน (Wormhole) ตอนท้ายรายการแล้ว แต่ล่าสุดสื่อต่างประเทศได้ออกมาแฉ "10 ความลับเบื้องหลังในสตูดิโอ" ที่ถูกตัดออกไปและคนดูทางบ้านไม่มีโอกาสได้เห็นผ่านหน้าจอโทรทัศน์! ในฐานะคนสายคอนเทนต์ วันนี้ผมเลยขอรวบรวมไฮไลต์เด็ดหลังเลนส์กล้องมาเล่าให้ฟังกันครับ

🕵️ แฉเบื้องหลัง: 5 สิ่งสุดเอ็กซ์คลูซีฟในสตูดิโอ (ที่ทีวีไม่ได้ฉาย)

1. สตูดิโอแน่นไปด้วย "ครอบครัวและเพื่อนสนิท"

ในจอเราอาจจะเห็นผู้ชมปรบมือกันเกลียวกราวเหมือนปกติ แต่เบื้องหลังในสตูดิโอ Ed Sullivan Theater วันนั้น ที่นั่งถูกจับจองไปด้วยคนในครอบครัวของ Stephen Colbert, ทีมงานเบื้องหลังยุคบุกเบิก, และเพื่อนสนิทในวงการเกือบทั้งหมด บรรยากาศจริงจึงอบอุ่นและอบอวลไปด้วยความผูกพัน ไม่ใช่ผู้ชมขาจรทั่วไปครับ

2. การมาเยือนของซุปตาร์คือ "ความลับระดับสุดยอด"

แขกรับเชิญเซอร์ไพรส์ในคืนนั้น ไม่ว่าจะเป็น Ryan Reynolds, Paul Rudd หรือเจ้าพ่อเพลงร็อคอย่าง Paul McCartney ถูกจัดตารางและพาเดินเข้าสตูดิโอผ่านทางลับแบบปิดเงียบที่สุด แม้กระทั่งทีมงานต้อนรับบางส่วนยังไม่รู้เลยว่าจะมีใครมาโผล่บนเวทีบ้าง จนกระทั่งเริ่มถ่ายทำจริง!

3. คนดูในห้องส่ง "งงยับ" กับฉากรูหนอนมิติคู่ขนาน

ถ้าใครดูทีวีจะเห็นว่าช่วงกลางรายการเริ่มมี Subplot แนวไซไฟ ไฟกะพริบ และมีรูหนอนสีเขียวโผล่มาดูดสตูดิโอหายไป แต่ความจริงคือ คนดูในห้องส่งไม่รู้เรื่องนี้เลยครับ! พวกเขาเห็นแค่ไฟสตูดิโอกะพริบ ๆ และเสียงเอฟเฟกต์แปลก ๆ เท่านั้น โดยทีมงานเก็บเงียบไม่ยอมบอกว่าตัดต่อภาพ CG รูหนอนออกมาเป็นยังไง จนกระทั่งรายการออนแอร์คนในห้องส่งถึงอ๋อพร้อมกัน

4. เพลงอำลา "Hello, Goodbye" ต้องถ่ายซ่อมถึง 2 รอบ!

โชว์ปิดท้ายสุดอลังการที่ Stephen โชว์ลูกคอร่วมกับ Paul McCartney และวงดนตรี ในเพลง "Hello, Goodbye" ของ The Beatles จริง ๆ แล้วในสตูดิโอมีการถ่ายทำถึง 2 รอบ (Take) เพื่อเก็บมุมกล้องให้เป๊ะที่สุด โดยทีมงานต้องขอร้องผู้ชมในห้องส่งว่า "ห้ามลุกขึ้นยืนเต้นเด็ดขาด" เพราะจะไปบังมุมกล้องเครนที่วิ่งเก็บภาพประวัติศาสตร์นี้

5. ฉากจบ "กล่องหิมะ" คนในสตูดิโอไม่ได้ดู

ฉากจบที่ทำคนดูทางบ้านขนลุก ที่ Stephen กับ Paul McCartney ร่วมกันกดสวิตช์ปิดไฟสตูดิโอ แล้วตึก Ed Sullivan Theater ทั้งตึกก็โดนพลังงานคอสมิกดูดเข้าไปอยู่ใน "ลูกแก้วหิมะ" (Snow Globe) ฉากนี้ไม่ได้ถูกเปิดให้คนในห้องส่งดูหลังจากถ่ายเสร็จครับ เป็นความลับที่ทีมงานอุบไว้เซอร์ไพรส์ตอนออกอากาศจริงเท่านั้น

🥺 วินาทีซึ้งหลังสั่ง "คัต!" (เมื่อกล้องหยุดเดินแต่ความทรงจำไม่หยุด)

ความพีคที่สุดของค่ำคืนนั้นเกิดขึ้นหลังจากผู้กำกับสั่ง "คัต!" และกล้องทีวีหยุดถ่ายทอดสดครับ...

Stephen Colbert ได้คว้าไมโครโฟนยืนหลั่งน้ำตาเปิดใจพูดความรู้สึกต่อหน้าทีมงานและแฟน ๆ ในห้องส่งแบบสด ๆ โดยเขาได้ขอบคุณช่อง CBS ที่ให้โอกาส (พร้อมแอบแซวติดตลกว่า “ที่ผมด่าช่องไปในรายการ มีแค่ 50% เท่านั้นแหละที่เป็นเรื่องจริง”) ก่อนจะเชิญชวนให้เหล่านักแสดงและเซเลบทุกคนขึ้นมาร่วมถ่ายรูปหมู่เป็นที่ระลึก และเขาเป็นคนสุดท้ายที่เดินก้าวออกจากเวที ท่ามกลางเสียงปรบมือยาวนานกว่า 10 นาทีที่ไม่ยอมหยุด

ถือเป็นการปิดฉากยุคทองของรายการทอล์กโชว์สัญชาติอเมริกันที่งดงามสมเกียรติมากครับ แม้รายการจะโดนสั่งยุบเนื่องจากปัญหาเม็ดเงินโฆษณาโทรทัศน์ที่ลดลงทั่วโลก แต่ Stephen Colbert ก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเขาคือ "สมบัติของชาติ" วงการบันเทิงตัวจริง

เพื่อน ๆ ในบอร์ดมีใครเคยดูรายการของ Stephen Colbert บ้างไหมครับ? หรือชอบมุกตลกช่วงไหนของเขามากที่สุด แวะมาคอมเมนต์ร่วมโบกมือลาและแชร์ความรู้สึกกันได้ที่ด้านล่างนี้เลยนะครับ!

เรียบเรียงและแปลข้อมูลโดย: พีรพัฒน์ พีพี

ขอบคุณข้อมูลเอ็กซ์คลูซีฟจาก: MSN Entertainment / LateNighter News