ปริศนาของรูเล็กๆ บนกรรไกรตัดเล็บ

     รูวงกลมเล็กๆ ที่ปลายก้านของกรรไกรตัดเล็บ ไม่ได้เป็นเพียงรายละเอียดตกแต่ง แต่เป็นโครงสร้างทางวิศวกรรมที่ใช้สำหรับยึดหมุด และ ร้อยพวงกุญแจเพื่อป้องกันการสูญหาย

     หลายคนใช้กรรไกรตัดเล็บทุกวัน แต่แทบไม่เคยสังเกตการออกแบบของอุปกรณ์ชิ้นนี้ ในฟอรัมต่างๆ เคยมีการตั้งข้อสันนิษฐานมากมาย เกี่ยวกับหน้าที่ของรูเล็กๆตรงปลายคันโยก เช่น ใช้รองเศษเล็บ ระบายอากาศ เสริมความแข็งแรงของโครงสร้าง หรือ แม้กระทั่งใช้เปิดฝาขวด

     โดยประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท "อีดีเจวาย" อย่าง "เจค ปีเตอร์" ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการวิจัยและออกแบบกรรไกรตัดเล็บใหม่ในอเมริกา กล่าวว่า "รูบริเวณปลายนี้มีหน้าที่หลัก คือ ใช้ร้อยเข้ากับพวงกุญแจหรือสายคล้อง เพื่อให้ผู้ใช้พกพาได้สะดวก รุ่นกรรไกรตัดเล็บในยุคแรกบางแบบ ยังมีโซ่เล็กๆติดมาให้ด้วย" และ "ในเชิงเทคนิค รูดังกล่าวทำหน้าที่เป็นจุดยึดสำหรับติดตั้งหมุด เพื่อเชื่อมส่วนคันโยกเข้ากับฐานโลหะ ผู้ใช้ยังสามารถใช้รูนี้ร้อยอุปกรณ์หลายชิ้น เช่น กรรไกรตัดเล็บมือและเล็บเท้า รวมกันเป็นชุดได้"

     รายละเอียดนี้มีมาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1880 โดยก่อนหน้านั้น ผู้คนมักใช้มีดพกตัดแต่งเล็บ ซึ่งมีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บ ในปี ค.ศ. 1881 ซึ่งนักประดิษฐ์ 2 คนคือ "ยูจีน เฮม" และ "คริสติน เมธ" จากเมืองซินซินแนติ ประเทศอเมริกา ได้ยื่นจดสิทธิบัตร "อุปกรณ์ตัดเล็บ" ที่ใช้กลไกคันโยก ซึ่งให้แรงทดทางกลประมาณ 15:1 ช่วยให้การดูแลเล็บปลอดภัยและใช้แรงน้อยลง ในภาพวาดสิทธิบัตรต้นฉบับ ส่วนปลายคันโยกมีห่วงเล็กๆอยู่แล้ว ซึ่งถือเป็นต้นแบบของรูในปัจจุบัน

     สิทธิบัตรปี 1881 เรียกส่วนตัดว่า "ขากรรไกร" แทนที่จะเป็น "ใบมีด" เนื่องจากอุปกรณ์ทำงานด้วยการกดให้เล็บขาด ไม่ได้ตัดเฉือน นี่จึงอธิบายได้ว่า "ทำไมเศษเล็บมักกระเด็นออกไปไกล และ ขอบเล็บที่ได้จึงไม่เรียบเสมอกัน"

     "เจค ปีเตอร์" กล่าวเสริมว่า "ในแต่ละวันมีการจำหน่ายกรรไกรตัดเล็บประมาณ 5 ล้านชิ้น" และ "คาดว่ามีการใช้งานไปแล้วทั่วโลกประมาณ 50,000 ถึง 100,000 ล้านชิ้น" และ "ในการผลิตอุตสาหกรรม รายละเอียดที่ไม่มีประโยชน์ จะถูกตัดออกเพื่อลดต้นทุนวัสดุ" และ "การที่รูเล็กๆนี้ยังคงมีอยู่ในสินค้าทุกระดับราคามาตลอด 145 ปี แสดงให้เห็นว่ามันยังคงมีคุณค่าในการใช้งาน..."