ดับ 6 ราย หลังเกิดเหตุกราดยิงในยูเครน
เขียนโดย อยากแปลอะไรก็แปลตามใจฉัน
เจ้าหน้าที่ยูเครน กล่าวว่า "มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 6 ราย และ มีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกหลายราย หลังจากชายคนหนึ่งใช้อาวุธปืนกราดยิง ในเขตโฮโลซีฟสกี ทางตอนใต้ของกรุงเคียฟ ประเทศยูเครน เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา [ตามเวลาท้องถิ่น]"
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย "อิฮอร์ คลิเมนโก" ของยูเครน กล่าวว่า "ผู้ก่อเหตุซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ดังกล่าว ได้เริ่มยิงผู้คนบนท้องถนน ก่อนจะเข้าไปจับตัวประกันในซูเปอร์มาร์เก็ตใกล้เคียง" และ "ผู้ก่อเหตุถูกวิสามัญฆาตกรรม และ เสียชีวิตภายในซูเปอร์มาร์เก็ตดังกล่าว หลังเกิดการยิงปะทะกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ ซึ่งแรงจูงใจของผู้ก่อเหตุยังไม่เป็นที่ชัดเจน..."
จำนวนผู้เสียชีวิตที่แน่ชัดยังคงไม่แน่นอน แต่ประธานาธิบดี "โวโลดีมีร์ เซเลนสกี" ผู้นำของยูเครน กล่าวว่า "มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 14 ราย รวมถึงเด็กชายวัย 12 ปี" และ "มีผู้เสียชีวิต 4 รายจากเหตุยิงบนท้องถนน และ มีผู้หญิงอายุประมาณ 30 ปี เสียชีวิตในโรงพยาบาลในเวลาต่อมา อีกทั้งผู้ก่อเหตุยังได้สังหารตัวประกัน 1 รายด้วย"
เจ้าหน้าที่เจรจาของตำรวจ กล่าวว่า "เราได้พยายามพูดคุยกับผู้ก่อเหตุ เป็นเวลาประมาณ 40 นาที ในขณะเขาอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต" และ "ผู้ก่อเหตุมีพฤติกรรมสับสนและคาดเดาไม่ได้" และ "เราพยายามโน้มน้าวเขา โดยตระหนักว่ามีผู้บาดเจ็บอยู่ภายใน แต่ผู้ก่อเหตุไม่ได้เรียกร้องอะไรเลย เราเสนอที่จะนำอุปกรณ์ห้ามเลือดเข้าไปช่วยเหลือ แต่เขาไม่ตอบสนอง ดังนั้นจึงมีคำสั่งให้ยุติเหตุการณ์ โดยเฉพาะหลังจากที่เขาได้สังหารตัวประกันรายหนึ่ง..." และ "หลังจากนั้น เจ้าหน้าที่สามารถช่วยเหลือตัวประกันออกมาได้ 4 คน"
อัยการสูงสุด "รุสลัน คราฟเชนโก" ของยูเครน กล่าวว่า "ผู้ก่อเหตุเป็นชายวัย 58 ปี มาจากกรุงมอสโก ประเทศรัสเซีย และ ใช้อาวุธปืนอัตโนมัติในการก่อเหตุ..."
อ้างอิง : https://www.bbc.com/news/articles/cm25r1vkx4lo
เขียนโดย อยากแปลอะไรก็แปลตามใจฉัน
เชี่ยวชาญพาดหัวแรง สรุปไว ตรงจุด
ถ่ายทอดประเด็นสำคัญให้เข้าใจทันทีในไม่กี่วินาทีแรก
รายได้ของข้าราชการระดับอาวุโส (C8) โดยเฉลี่ยเท่าไหร่
รู้ไหม? มีจังหวัดในไทยที่มีแค่ 3 อำเภอเท่านั้น เล็กแต่มีเสน่ห์เกินตัว
สะพานไม้ที่ยาวที่สุดในประเทศไทย
โรงเรียน"ลอยน้ำ"แห่งเดียวในประเทศไทย
จังหวัดที่มี "หอนาฬิกา" ที่เป็นที่รู้จักในระดับประเทศ
5 อันดับห้างสรรพสินค้า ขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศไทย
ลงทุนน้อย ไม่เน่าไม่เสีย! เปิดวาร์ป 5 ไอเดีย "ของขายตลาดนัด" ซื้อง่ายขายคล่อง เก็บได้ยาวๆ ไม่มีขาดทุน
รวม 10 ทำเลที่ดินนอกกรุงเทพฯ ที่แพงที่สุดในไทย ปี 2569
จังหวัดอันดับหนึ่งของไทย ในด้านการเพาะเลี้ยงปลานิล
10 ขนมไทยโบราณ หาทานยาก แต่รสชาติยังตราตรึง
10 อันดับแทร็กเตอร์ที่แพงที่สุดในโลก
10 อันดับโรงเรียนเก่าแก่ที่สุดในไทย
จังหวัดที่มี "หอนาฬิกา" ที่เป็นที่รู้จักในระดับประเทศ
ประชาชนกว่า 400 คนต้องอพยพ หลังเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ทำลายบ้านกว่า 200 หลัง
แจกฟรี 30 แคปชั่นสวัสดี 7 วัน อวยพรจากใจ ส่งต่อความสุขยามเช้า สไตล์คลาสสิก ไม่ซ้ำใคร
พระนางศุภยาลัต ทรราชหญิงแห่งกรุงมัณฑะเลย์
รู้หรือไม่? "น้ำมะพร้าว" คือน้ำเกลือแร่ที่ส่งตรงจากต้นไม้!
โครงการสุดล้มเหลวในตำนานของไทย ที่ยังคงถูกจดจำได้จนถึงปัจจุบัน








