อิหร่านปิดช่องแคบฮอร์มุชอีกครั้ง คราวนี้โทษอเมริกา...
เขียนโดย อยากแปลอะไรก็แปลตามใจฉัน
วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] อิหร่านได้ออกมาประกาศว่า "เราได้ทำการปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง สำหรับเรือพาณิชย์" พร้อมกล่าวเตือนว่า "เรือใดก็ตามที่เข้าใกล้ช่องแคบฮอร์มุซ จะถูกโจมตี!!" การปิดดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางรายงานว่า "เรือที่อยู่ในหรือใกล้ช่องแคบฮอร์มุซ รวมถึงเรือบรรทุกน้ำมัน ถูกโจมตีโดยเตหะรานเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา [ตามเวลาท้องถิ่น]"
กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม กล่าวโทษการปิดล้อมอย่างต่อเนื่องของอเมริกา ว่าเป็นสาเหตุของการตัดสินใจนี้ ซึ่งเกิดขึ้นเพียง 1 วัน หลังจากรัฐมนตรีต่างประเทศของอิหร่าน ประกาศว่า "ช่องทางเดินเรือสำคัญแห่งนี้ได้เปิดออกอย่างสมบูรณ์..."
ประธานาธิบดี "โดนัลด์ ทรัมป์" ผู้นำของอเมริกากล่าวว่า "อิหร่านไม่สามารถข่มขู่อเมริกา ด้วยการคุกคามเกี่ยวกับเส้นทางน้ำนี้ได้!!" โดยก่อนหน้านี้เตหะรานได้ปิดกั้นช่องแคบฮอร์มุช มาเกือบ 2 เดือน ซึ่งส่งผลทำให้ให้ราคาพลังงานทั่วโลกพุ่งสูงขึ้น!!"
กองทัพเรือของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลาม กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ทีผ่่านมา [ตามเวลาท้องถิ่น] ว่า "จะไม่มีเรือลำใดได้รับอนุญาต ให้ออกจากจุดจอดเรือ ในอ่าวเปอร์เซียหรือทะเลโอมาน..." และ "มีเรือบางส่วนผ่านช่องแคบฮอร์มุช ภายใต้การควบคุมของเรา ซึ่งเราจะปิดช่องแคบนี้อีกครั้งจนกว่าอเมริกา จะยุติการปิดล้อมท่าเรือของอิหร่าน!!" และ "การเข้าใกล้ช่องแคบฮอร์มุซ จะถือเป็นการให้ความร่วมมือกับศัตรู" และ "เรือที่ฝ่าฝืนจะถูกโจมตีทั้งหมดทันที!!"
อ้างอิง : https://www.bbc.com/news/articles/cx2631x6nelo
เขียนโดย อยากแปลอะไรก็แปลตามใจฉัน
เชี่ยวชาญพาดหัวแรง สรุปไว ตรงจุด
ถ่ายทอดประเด็นสำคัญให้เข้าใจทันทีในไม่กี่วินาทีแรก
ลงทุนน้อย ไม่เน่าไม่เสีย! เปิดวาร์ป 5 ไอเดีย "ของขายตลาดนัด" ซื้อง่ายขายคล่อง เก็บได้ยาวๆ ไม่มีขาดทุน
5 อันดับห้างสรรพสินค้า ขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศไทย
รายได้ของข้าราชการระดับอาวุโส (C8) โดยเฉลี่ยเท่าไหร่
จังหวัดที่มี "หอนาฬิกา" ที่เป็นที่รู้จักในระดับประเทศ
รวม 10 ทำเลที่ดินนอกกรุงเทพฯ ที่แพงที่สุดในไทย ปี 2569
รู้ไหม? มีจังหวัดในไทยที่มีแค่ 3 อำเภอเท่านั้น เล็กแต่มีเสน่ห์เกินตัว
ย้อนวันวานโรงหนัง “โคลีเซี่ยม” ปี 2517 เปิดโปรแกรมหนังดัง “ยักษ์วัดแจ้งพบจัมโบ้เอ” เริ่มฉาย 16 มีนาคม
โรงเรียน"ลอยน้ำ"แห่งเดียวในประเทศไทย
10 ขนมไทยโบราณ หาทานยาก แต่รสชาติยังตราตรึง
10 มหาวิทยาลัยรัฐฯ ที่เก่าแก่สุดในไทย
สะพานไม้ที่ยาวที่สุดในประเทศไทย
5 จังหวัด ค่าครองชีพโหดที่สุดในไทย เงินเดือน 3 หมื่นบางที่ยังเกือบไม่รอด
จังหวัดที่มี "หอนาฬิกา" ที่เป็นที่รู้จักในระดับประเทศ
ประชาชนกว่า 400 คนต้องอพยพ หลังเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ทำลายบ้านกว่า 200 หลัง
แจกฟรี 30 แคปชั่นสวัสดี 7 วัน อวยพรจากใจ ส่งต่อความสุขยามเช้า สไตล์คลาสสิก ไม่ซ้ำใคร
พระนางศุภยาลัต ทรราชหญิงแห่งกรุงมัณฑะเลย์
รู้หรือไม่? "น้ำมะพร้าว" คือน้ำเกลือแร่ที่ส่งตรงจากต้นไม้!
โครงการสุดล้มเหลวในตำนานของไทย ที่ยังคงถูกจดจำได้จนถึงปัจจุบัน




