ทหารมะกันที่อยู่บนเรือรบที่ประจำการอยู่ใกล้อิหร่านกำลังขาดแคลนอาหาร

เผยแพร่: 17 เมษายน 2569 เวลา 18:02 น.
อัปเดตล่าสุด: 17 เมษายน 2569 เวลา 18:04 น.เขียนโดย อยากแปลอะไรก็แปลตามใจฉัน

สถานการณ์ที่ไม่ปกติและค่อนข้างน่าอับอาย กำลังเกิดขึ้นกับทหารอเมริกา ที่ประจำการอยู่ในตะวันออกกลาง โดยมีรายงานและความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับ การขาดแคลนอาหารบนเรือรบของอเมริกา ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งระหว่างอเมริกาและอิสราเอลต่ออิหร่าน

ครอบครัวหนึ่งได้รับภาพถ่ายจากลูกสาว ซึ่งกำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่บน "เรือยูเอสเอส ตริโปลี" โดยภาพดังกล่าวแสดงให้เห็นถาดอาหารกลางวัน ที่แทบไม่มีอะไรในถาดเลย นอกจากเนื้อฝอยเพียงเล็กน้อย และ แผ่นตอร์ติญาพับเท่านั้น... ต่อมา มีรายงานลักษณะเดียวกันจากเรือลำอื่น เช่น "เรือยูเอสเอส อับราฮัม ลินคอล์น" ซึ่งมีทหารนายหนึ่งส่งภาพอาหารที่ประกอบด้วยแครอตต้ม เนื้อบดแห้ง และ เนื้อแปรรูป...

สมาชิกในครอบครัวโพสต์ว่า "ภาพเหล่านี้มักมาพร้อมข้อความที่กล่าวถึง การมีอาหารจำกัดระหว่างการปฏิบัติหน้าที่" โดยในข้อความที่ส่งถึงแม่ ของทหารเรือบน "เรือยูเอสเอส ตริโปลี" ระบุว่า "ทหารจะรับประทานอาหารเมื่อมีโอกาส" และ "ต้องแบ่งปันอาหารกันอย่างเท่าเทียม เมื่อเสบียงไม่เพียงพอ" พร้อมระบุว่า "เสบียงกำลังจะลดลงอย่างมาก" และ "ขวัญกำลังใจของพวกเรา กำลังจะตกต่ำถึงที่สุดแล้ว..."

"เรือยูเอสเอส ตริโปลี" เป็นหนึ่งในเรือรบหลายลำที่ถูกส่งไปประจำการในภูมิภาคนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการทางทหารที่นำโดย "โดนัลด์ ทรัมป์" และ "เบนจามิน เนทันยาฮู" ต่อกรกับกรุงเตหะราน โดยเรือเหล่านี้ซึ่งมีทหารเรือและนาวิกโยธินประมาณ 3,500 นาย มีหน้าที่บังคับใช้การปิดล้อมเรือที่ออกจากท่าเรือของอิหร่าน

โดยครอบครัวของกำลังพลส่วนใหญ่ ระบุว่า "พวกเราพยายามส่งสิ่งของจำเป็น เช่น อาหาร ของใช้ส่วนตัว และ ผลิตภัณฑ์สุขอนามัย ส่งไปให้... แต่พัสดุหลายอันถูกตีกลับมา ไม่ก็ไปไม่ถึงปลายทาง"

นอกจาก "เรือยูเอสเอส ตริโปลี" แล้ว เรือรบลำอื่นๆยังถูกส่งไปปฏิบัติหน้าที่เป็นระยะเวลานาน เช่น "เรือยูเอสเอส เจอรัลด์ อาร์. ฟอร์ด" ซึ่งเมื่อวันที่ 15 เมษายนที่ผ่านมา ได้ทำสถิติอยู่ในทะเลนานถึง 295 วัน นับเป็นการปฏิบัติภารกิจของเรือบรรทุกเครื่องบินที่ยาวนานที่สุด นับตั้งแต่ยุคสงครามเย็น...