ชายชาวอิหร่าน 2 คนถูกตั้งข้อหาในอังกฤษ ฐานสอดแนมชุมชนชาวยิว

     วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] เจ้าหน้าที่ตำรวจของอังกฤษ ได้ตั้งข้อหาชายชาวอิหร่าน 2 คน ฐานต้องสงสัยว่าดำเนินการสอดแนมให้กับอิหร่าน โดยมุ่งเป้าไปยังบุคคลและสถานที่ ที่เกี่ยวข้องกับชุมชนชาวยิว

     เจ้าหน้าที่ตำรวจ หน่วยข่าวกรองภายในประเทศอย่าง MI5 และ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของอังกฤษ ได้ออกมาเตือนมาเป็นเวลานานแล้ว เกี่ยวกับภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นจากอิหร่าน ซึ่งขณะนี้อยู่ในภาวะขัดแย้งกับอเมริกาและอิสราเอล...

     หัวหน้าฝ่ายอาชญากรรมพิเศษ และ ต่อต้านการก่อการร้าย "แฟรงก์ เฟอร์กูสัน" ของสำนักงานอัยการสูงสุด กล่าวว่า "ข้อกล่าวหานี้เกี่ยวข้องกับการดำเนินกิจกรรมในอังกฤษ เช่น การรวบรวมข้อมูลและการลาดตระเวนเป้าหมาย"

     รองผู้บัญชาการตำรวจ "วิกกี อีแวนส์" กล่าวว่า "เราตระหนักดีว่าประชาชน โดยเฉพาะชุมชนชาวยิว อาจมีความกังวล แต่หวังว่าการสืบสวนนี้จะช่วยสร้างความมั่นใจว่า เราจะไม่ลังเลที่จะดำเนินการ หากพบว่ามีภัยคุกคามต่อความปลอดภัย"

     "เนมาทอลลาห์ ชาห์ซาวานี" วัย 40 ปี ผู้ถือสัญชาติอิหร่านและอังกฤษ และ "อาลีเรซา ฟาราซาติ" วัย 22 ปี ชาวอิหร่าน ถูกตั้งข้อหาในความผิดฐานติดต่อในลักษณะที่อาจเป็นการ ช่วยเหลือหน่วยข่าวกรองต่างประเทศ ระหว่างวันที่ 9 กรกฎาคม ถึง 15 สิงหาคม ของปีที่แล้ว

     สำนักงานอัยการสูงสุด กล่าวว่า "ข้อกล่าวหาดังกล่าวเกี่ยวข้องกับประเทศอิหร่าน" และ "พวกเขาทั้ง 2 คน มีกำหนดขึ้นศาล ในกรุงลอนดอน ในวันพฤหัสบดีหน้า [ตามเวลาท้องถิ่น]"

อ้างอิง : https://english.aawsat.com/world/5252998-two-iranians-charged-uk-spying-jewish-community