ทรัมป์เล่นมุข "เพิร์ลฮาร์เบอร์" กับนายกญี่ปุ่น

     ประธานาธิบดี "โดนัลด์ ทรัมป์" ผู้นำของอเมริกา ได้เล่นมุขพาดพิงถึงการโจมตี "ท่าเรือและอ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์" ของญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม ปี 1941 ระหว่างการประชุมทวิภาคี ที่ทำเนียบขาวกับนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น "ซานาเอะ ทากาอิจิ" ผู้นำของญี่ปุ่น เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา [ตามเวลาท้องถิ่น]

     เมื่อผู้สื่อข่าวถามว่า "ทำไมอเมริกา จึงไม่ได้แจ้งญี่ปุ่นหรือพันธมิตรอื่นล่วงหน้า ก่อนการโจมตีอิหร่าน?" ซึ่ง "โดนัลด์ ทรัมป์" ก็กล่าวว่า "เราโจมตีอย่างหนัก และ เราไม่ได้บอกใครเลย เพราะเราต้องการความประหลาดใจ ใครจะรู้เรื่องการจู่โจมแบบไม่ให้ตั้งตัวได้ดีกว่าญี่ปุ่นล่ะ? แล้วทำไมตอนเพิร์ลฮาร์เบอร์ถึงไม่บอกอเมริกาบ้าง?" และ "ผมคิดว่าคุณเชื่อในเรื่องการจู่โจมแบบไม่ทันตั้งตัวมากกว่าพวกเรา"

     ถึงแม้ว่าอเมริกาและญี่ปุ่น จะเคยอยู่ฝ่ายตรงข้ามกันในสงคราม ซึ่งจบลงด้วยการที่อเมริกาทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ ในเดือนสิงหาคม ปี 1945 แต่ทั้ง 2 ประเทศได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ เมื่อเดือนกันยายน ปี 1951 และ เป็นพันธมิตรกันนับแต่นั้นมา ซึ่งคำพูดของ "โดนัลด์ ทรัมป์" ได้สร้างเสียงหัวเราะเล็กน้อย ภายในห้องทำงานรูปไข่ โดยมีรองประธานาธิบดี "เจดี แวนซ์" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ "มาร์โก รูบิโอ" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม "พีต เฮกเซท" รวมถึงเจ้าหน้าที่ระดับสูงและคณะผู้แทนจากทั้ง 2 ประเทศเข้าร่วมด้วย...

     ต่อมา "โดนัลด์ ทรัมป์" ได้อธิบายเพิ่มเติมถึงเหตุผลของการใช้ความประหลาดใจ ในสงครามกับอิหร่าน ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อปลายเดือนที่ผ่านมา หลังจากอเมริกาและอิสราเอลเปิดปฏิบัติการร่วมกัน โดยเขากล่าวว่า "เราจำเป็นต้องจู่โจมโดยไม่ให้ตั้งตัว และเราก็ทำได้ ด้วยเหตุนี้ ใน 2 วันแรก เราน่าจะทำลายเป้าหมายไปได้ประมาณ 50% หรือมากกว่าที่คาดไว้" และ "ถ้าผมไปบอกทุกคนก่อน มันก็จะไม่ใช่การจู่โจมแบบไม่ทันตั้งตัวอีกต่อไป จริงไหม...?"

     ก่อนหน้านี้ "โดนัลด์ ทรัมป์" ยังได้กล่าวเชิงหยอกล้อเกี่ยวกับสงครามกับอิหร่าน โดยให้สัมภาษณ์กับสื่อว่า "กองทัพอเมริกาได้ทำลายแทบทั้งหมด ของเกาะคาร์กแล้ว" และ "อาจจะโจมตีแบบนี้อีกสัก 2-3 ครั้งเพื่อความสนุก..." ซึ่งเกาะดังกล่าวเป็นพื้นที่ยุทธศาสตร์ ที่มีโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำมันของอิหร่าน และ ระหว่างการประชุม "โดนัลด์ ทรัมป์" ยังตอบคำถามเกี่ยวกับปฏิบัติการทางทหารของอเมริกาในอิหร่าน รวมถึงงบประมาณที่จะเสนอขอจากเพนตากอน และ ราคาน้ำมันที่เพิ่มสูงขึ้นจากสงคราม

     ตอนนี้กระทรวงกลาโหม มีแผนจะขออนุมัติงบประมาณ 200,000 ล้านดอลลาร์จากสภาคองเกรส เพื่อสนับสนุนปฏิบัติการทางทหารในอิหร่าน โดย "โดนัลด์ ทรัมป์" ยืนยันตัวเลขดังกล่าว แต่ระบุว่า "งบประมาณนี้ ครอบคลุมหลายเหตุผล มากกว่าแค่เรื่องอิหร่าน" และ "โลกตอนนี้มีความผันผวนสูงมาก และ อาวุธทางทหารบางอย่างมีพลังที่ยากจะจินตนาการ คุณคงไม่อยากรู้ด้วยซ้ำ มันสามารถจบเรื่องนี้ได้ภายใน 2 วินาทีถ้าต้องการ..." และ "ราคาน้ำมันไม่ได้พุ่งสูงเท่าที่คาด หลังจากสงครามเริ่มต้น แม้ว่าอิหร่านจะปิดช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งทางทะเลที่สำคัญ แต่ทุกอย่างกำลังไปได้ดี เศรษฐกิจก็ดี ราคาน้ำมันต่ำ ราคาน้ำมันเชื้อเพลิงก็ลดลง" และ "แต่เมื่อเห็นสถานการณ์ในอิหร่าน ผมคิดว่า ผมไม่อยากทำแบบนี้ แต่เราจำเป็นต้องทำ" และ "ผมก็คิดว่าตัวเลขต่างๆจะเลวร้ายกว่านี้" และ "ผมคิดว่าราคาน้ำมันจะสูงขึ้น และ เศรษฐกิจอาจจะชะลอตัวลงเล็กน้อย" ก่อนจะสรุปว่า "มันไม่เลวร้าย และ มันจะจบลงในไม่ช้านี้..."

อ้างอิง : https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/pearl-harbor-joke-iran-operation-meeting-japan-prime-minister-war-rcna264325