ชายคลั่งสุ่มแทงคนที่สกอตแลนด์

     วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] ชายคนหนึ่งถูกจับกุม หลังจากที่เขาก่อเหตุใช้อาวุธมีดสุ่มแทงคน ในเมืองเอดินเบอระ ประเทศสกอตแลนด์ ซึ่งส่งผลทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 2 ราย ซึ่งต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลวงแห่งเอดินบะระ เป็นการด่วน...

     เจ้าหน้าที่ตำรวจพร้อมอาวุธปืน ถูกเรียกตัวไปยังพื้นที่คัลเดอร์สของเมือง เมื่อเวลา 08.25 น. [ตามเวลาท้องถิ่น] หลังได้รับรายงานว่ามีชายถืออาวุธมีคมอยู่ในบริเวณดังกล่าว หลังจากนั้นพวกเขาก็เผชิญหน้ากับชายคนดังกล่าว หลังจากพบว่าเขาปรากฏตัวที่หน้าต่างแฟลตชั้น 11 เป็นเวลาหลายชั่วโมง ก่อนที่ตำรวจจะควบคุมตัวออกมาจากอาคารได้ ในเวลาประมาณ 16.00 น. [ตามเวลาท้องถิ่น]

     ตำรวจสกอตแลนด์ กล่าวว่า "เหตุการณ์นี้ไม่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย"

     สารวัตรตำรวจ "สก็อตต์ เคนเนดี" กล่าวขอบคุณประชาชน ที่ให้ความร่วมมือและอดทนระหว่างที่เจ้าหน้าที่ตำรวจ จัดการกับเหตุการณ์ พร้อมยอมรับว่า "เหตุการณ์ดังกล่าวสร้างความตื่นตระหนกให้กับชุมชนในพื้นที่" แต่ยืนยันว่า "ไม่มีความเสี่ยงต่อสาธารณชนในวงกว้างเพิ่มเติม"

     ผู้ต้องหาถูกนำตัวออกจากอาคารทางประตูด้านหลัง เพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชนที่รวมตัวอยู่ด้านหน้า

     "อาซิฟ ฮุสเซน" เจ้าของร้านสะดวกซื้อ กล่าวว่า "พนักงานของผม กดปุ่มสัญญาณฉุกเฉิน เมื่อชายถือมีด 2 เล่มเดินเข้ามาในร้าน" และ "พนักงานได้วิ่งหนีและตะโกนเตือนให้ทุกคนเข้าไปหลบด้านหลังร้าน ซึ่งเป้นไปตามขั้นตอนความปลอดภัย เนื่องจากไม่สามารถต่อสู้ป้องกันตัวได้ เมื่อผู้ก่อเหตุมีอาวุธมีด 2 เล่ม..." และ "ลูกค้าหญิงรายหนึ่งไม่สามารถเข้าไปหลบด้านหลังร้านได้ทัน เธอเลยได้รับบาดเจ็บ แต่โชคดีที่สามารถวิ่งหนีออกจากร้านได้อย่างปลอดภัย"

อ้างอิง : https://www.bbc.com/news/articles/cn0ek3e6zk3o