CNN บิดเบือนข่าว กล่าวหาไทย โจมตีกัมพูชา

สวัสดีชาว rollwithus กันทุกคน 

คือเมื่อกี้ ไปอ่านข่าว CNN แล้วต้องหยุด เลยแบบเอ้า อะไรว่ะ

ยอมรับตรง ๆ ว่าก็เชื่ออยู่นะ อย่างน้อยเขาก็น่าจะเป็นกลางกว่าสื่อบางเจ้า แต่อ่านแล้วก็ยังรู้สึกแปลก ๆ อยู่ดี ยิ่งพอมาเจอข่าวล่าสุดของ CNN เรื่องสถานการณ์ไทย–กัมพูชา บอกเลยว่าต้องอ่านซ้ำหลายรอบ ไม่ใช่เพราะข่าวซับซ้อนนะ แต่เพราะน้ำหนักการเล่ามันชวนงงจนต้องย้อนกลับมาดูว่า หรือเราอ่านผิดเอง

คือ พาดหัวเปิดมาสวยหรูมากว่า ไทยเปิดฉากโจมตีทางอากาศใส่กัมพูชา พร้อมโยงเข้ากับ ข้อตกลงสันติภาพของทรัมป์ ที่กำลังจะพัง เหมือนจะตั้งโทนตั้งแต่ต้นว่า ฝั่งไทยคือคนไปรื้อดีลสันติภาพแบบไม่แคร์ใคร แต่พออ่านลงรายละเอียดจริง ๆ เรื่องมันไม่ได้มีแค่นั้นเลย

เพราะในเนื้อข่าวเองก็ยอมรับกลาย ๆ ว่าก่อนหน้านั้นฝั่งไทยมีทหารเสียชีวิต 1 นาย บาดเจ็บอีก 2 นาย จากการถูกยิงถล่มที่ฐานชายแดนด้วยปืนใหญ่และเครื่องยิงลูกระเบิด ชาวบ้านกว่า 70% ต้องอพยพหนีออกจากพื้นที่

แต่น้ำหนักการเล่าเหมือนเอามาวางเป็น ข้อมูลประกอบฉาก มากกว่าจะเป็น ต้นเหตุของเหตุปะทะ ที่พีคที่สุดคือช่วงที่ฝั่งกัมพูชาออกมาพูดว่า

ไม่ได้โต้ตอบอะไรเลย เคารพข้อตกลงอย่างเคร่งครัด

CNN ก็หยิบคำพูดนี้ไปวางโชว์แบบสวย ๆ เต็มย่อหน้า แทบไม่แตะความย้อนแย้งของคำพูดกับสิ่งที่เกิดก่อนหน้าเลย ทั้ง ๆ ที่หน้างานมันมีปืน มีลูกระเบิด มีศพ มีคนบาดเจ็บจริง ๆ

กลายเป็นภาพจำแบบเนียน ๆ ว่า

 ไทย = ฝ่ายเปิดก่อน

 กัมพูชา = ฝ่ายอดทน ไม่ตอบโต้ เพื่อสันติภาพ

ทั้งที่ข้อมูลอีกฝั่งก็มีครบ แต่เลือกจะเล่า แบบนั้น แล้วก็ต้องไม่ลืมประเด็น ข้อตกลงสันติภาพของทรัมป์ ที่ CNN เอามาเป็นตัวเอกของเรื่อง พาดหัวเหมือนเป็นละครการเมืองระดับโลก ทั้งที่กับคนในพื้นที่ ชาวบ้านไม่ได้สนใจหรอกว่าใครจะเคลมดีลทางการทูต แต่เขาสนใจแค่ว่า คืนนี้จะมีลูกระเบิดตกใส่บ้านหรือเปล่า

พออ่านไปมาก ๆ มันเลยให้ความรู้สึก แบบ ตกลงข่าวนี้เน้นสถานการณ์หน้างานจริง ๆ หรือโฟกัสภาพรวมในระดับเวทีโลก

เพราะมองจากชีวิตคนชายแดน สิ่งที่เกิดขึ้นมันไม่ใช่บทวิเคราะห์ทรัมป์แพ้หรือชนะ แต่มันคือเสียงปืนจริง คนเจ็บจริง และการอพยพจริง

ถ้าอ่านจาก CNN จะรู้สึกว่า ไทยดูแรง ดูรีบใช้กำลัง แต่ถ้าฟังจากคนพื้นที่ จะเข้าใจว่า นี่มันการตอบโต้หลังโดนยิงก่อน

แล้วแบบนี้จะไม่ให้คนอ่านตั้งคำถามได้ยังไงว่า สื่ออินเตอร์ที่ขึ้นชื่อว่าเป็นกลาง แท้จริงแล้วกลางจริง หรือแค่เลือกในแบบที่ตัวเองสบายใจ ทั้งนี้ไม่ได้จะบอกว่า CNN โกหกนะ แต่การ เลือกเล่า กับ เลือกน้ำหนัก มันมีผลกับความรู้สึกคนอ่านมากจริงๆ