ชาวเน็ตแห่ชมภาพพระพุทธรูป "ถ้ำหยุนกัง" หนาวจนมีน้ำมูก
เขียนโดย อยากแปลอะไรก็แปลตามใจฉัน
ช่วงนี้หลายพื้นที่ของจีนมีอุณหภูมิลดฮวบ บางแห่งเริ่มมีหิมะโปรยปราย... โดยบางพื้นที่มีอุณหภูมิต่ำสุดถึง -10 ถึง -30 องศาเซลเซียส
แล้วก็มีนักท่องเที่ยวรายหนึ่ง ซึ่งไปเยือนถ้ำหยุนกัง เมืองต้าถง มณฑลซานซี ประเทศจีน สังเกตเห็นว่าน้ำที่ขังบนพระพุทธรูปองค์หนึ่ง แข็งตัวกลายเป็นเกล็ดน้ำแข็งห้อยลงมาบริเวณจมูก ซึ่งดูคล้ายกับ "หนาวจนไหลเป็นน้ำมูก" ส่วนครึ่งใบหน้าและลำคอยังมีคราบน้ำอยู่ ซึ่งเมื่อนักท่องเที่ยวรายนี้ถ่ายภาพ แล้วนำมาโพสต์ลงอินเทอร์เน็ต ภาพดังกล่าวก็กลายเป็นไวรัลไปทั่วประเทศจีนทันที!!
หลังจากที่ภาพดังกล่าว กลายเป็นไวรัลในโลกออนไลน์ ชาวเน็ตก็ได้เข้ามาคอมเมนต์ว่า...
- พระใหญ่ไม่มีเสื้อกันหนาวใส่เหรอ?
- อากาศหนาวจนพระพุทธรูป ยังทนไม่ไหว...
- รีบต้มขิงให้พระดื่มแก้หนาวเถอะ!!
- ตั้งแต่ช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา พระพุทธรูปองค์นี้ก็มีรอยชื้นปรากฏ ซึ่งอาจเกิดจากน้ำซึมจากด้านบน
- ขอให้มีการดูแลรักษาที่รัดกุมขึ้น
- ถ้ำหยุนกังเป็นมรดกโลกที่มีคุณค่าสูง
- งานบำรุงรักษาขั้นพื้นฐานหายไปไหนหมดแล้ว?
หลังจากนั้น เจ้าหน้าที่ของแหล่งท่องเที่ยวดังกล่าว ก็ได้ออกมากล่าวชี้แจงว่า "ช่วงที่ผ่านมาในพื้นที่มีฝนตกมาก และ พบว่าด้านบนของถ้ำมีน้ำซึม หากหน่วยงานอนุรักษ์โบราณวัตถุเห็นว่า "จำเป็น" เราก็จะเร่งดำเนินการแก้ไขทันที แต่หากพวกเขาคิดว่า "ไม่จำเป็น" เราก็จะไม่แก้ไขใดๆ..."
"ถ้ำหยุนกัง" ถือเป็น 1 ใน 4 ถ้ำโบราณที่สำคัญของจีน ซึ่งถ้ำดังกล่าวเริ่มขุดสร้างตั้งแต่สมัยราชวงศ์เว่ยเหนือ และ ในปี 2001 ก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก โดยองค์การยูเนสโก อีกทั้งยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังของพื้นที่อีกด้วย...
อ้างอิง : https://news.tvbs.com.tw/china/3051350
เขียนโดย อยากแปลอะไรก็แปลตามใจฉัน
เชี่ยวชาญพาดหัวแรง สรุปไว ตรงจุด
ถ่ายทอดประเด็นสำคัญให้เข้าใจทันทีในไม่กี่วินาทีแรก
ลงทุนน้อย ไม่เน่าไม่เสีย! เปิดวาร์ป 5 ไอเดีย "ของขายตลาดนัด" ซื้อง่ายขายคล่อง เก็บได้ยาวๆ ไม่มีขาดทุน
จังหวัดที่มี "หอนาฬิกา" ที่เป็นที่รู้จักในระดับประเทศ
รายได้ของข้าราชการระดับอาวุโส (C8) โดยเฉลี่ยเท่าไหร่
โรงเรียน"ลอยน้ำ"แห่งเดียวในประเทศไทย
5 อันดับห้างสรรพสินค้า ขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศไทย
รู้ไหม? มีจังหวัดในไทยที่มีแค่ 3 อำเภอเท่านั้น เล็กแต่มีเสน่ห์เกินตัว
ย้อนวันวานโรงหนัง “โคลีเซี่ยม” ปี 2517 เปิดโปรแกรมหนังดัง “ยักษ์วัดแจ้งพบจัมโบ้เอ” เริ่มฉาย 16 มีนาคม
10 อันดับโรงเรียนเก่าแก่ที่สุดในไทย
จังหวัดอันดับหนึ่งของไทย ในด้านการเพาะเลี้ยงปลานิล
5 จังหวัด ค่าครองชีพโหดที่สุดในไทย เงินเดือน 3 หมื่นบางที่ยังเกือบไม่รอด
10 ขนมไทยโบราณ หาทานยาก แต่รสชาติยังตราตรึง
รสชาติแห่งการผลัดถิ่น: "โยเดียซุป" ในพม่า
ทักษิณทำไมถึงรวย? จากติดลบร้อยล้าน สู่มหาเศรษฐีหมื่นล้าน
ทำไมต้องแบน? ย้อนรอยวิกฤตไวรัสนิปาห์ 1999 จุดจบของเลือดหมูในสิงคโปร์
เสียงสะท้อนจากบ่อน้ำ: ตำนาน "โอคิคุ" กับจานที่หายไปและวิญญาณที่ไม่ไปผุดไปเกิด
เทคโนโลยีที่กำลังจะเกิดขึ้นในอีก 5 ปีจากความสามารถของ AI
ชาวบ้านพบเด็กหญิงนอนข้างหลุมศพเป็นเวลาหลายวัน
หัวปลี ประโยชน์และสรรพคุณน่าทึ่ง ยอดสมุนไพรไทย ดังไกลข้ามโลก




