สาวเขมรเรียนทำขนมไทย พอกลับบ้านขายในชื่อ “ขนมเขมรโบราณ” ใส่ชุดไทยเต็มยศ จนคนดูถึงกับงง – ตกลงมันขนมชาติไหนกันแน่!?

สาวเขมรเรียนทำขนมไทย พอกลับบ้านขายในชื่อ “ขนมเขมรโบราณ” ใส่ชุดไทยเต็มยศ จนคนดูถึงกับงง – ตกลงมันขนมชาติไหนกันแน่!?

กลายเป็นเรื่องที่ทั้งขำ ทั้งชวนเอ๊ะ! เมื่อมีสาวชาวกัมพูชาคนหนึ่ง เดินทางมาเรียนทำ “ขนมไทย” ในคอร์สสอนทำขนมพื้นบ้านของไทย ซึ่งเธอก็เรียนอย่างตั้งใจ จนทำได้สวยงามไม่แพ้คนไทยเลยทีเดียว แต่เรื่องมันเริ่มพีคก็ตอนที่เธอกลับประเทศไปเปิดร้านขายขนมในบ้านเกิด พร้อมป้ายใหญ่เขียนว่า “ขนมเขมรโบราณ”

ที่พีคกว่านั้นคือ เจ้าตัวแต่งชุดไทยเต็มยศ ตั้งแต่ผ้าโจง ผ้าสไบ ไปจนถึงดอกไม้เสียบผม พร้อมโพสท่าเรียกลูกค้าแบบงามสง่าราวกับนางในวรรณคดี งานนี้นักท่องเที่ยวต่างชาติเห็นแล้วถึงกับงงเป็นแถว บางคนถึงกับกระซิบถามกันว่า “นี่ขนมไทยหรือขนมเขมรกันแน่?”

ฝั่งชาวเน็ตไทยเมื่อเห็นคลิปดังกล่าว ต่างพากันคอมเมนต์ทั้งฮา ทั้งหมั่นไส้ บ้างก็บอกว่า “เรียนกับไทย แต่เอาไปบอกว่าเป็นของเขมร” บ้างก็แซวว่า “อย่างน้อยก็ยังดีกว่าเอาไปบอกว่าเป็นขนมญี่ปุ่น” แต่ก็มีบางส่วนมองในแง่ดีว่า อย่างน้อยก็ถือเป็นการเผยแพร่วัฒนธรรมไทยในอีกมุมหนึ่ง ถึงจะมีการ “รีแบรนด์” ไปบ้างก็ตาม

เรื่องนี้อาจจะสะท้อนให้เห็นถึงเส้นบาง ๆ ระหว่าง “แรงบันดาลใจ” กับ “การอ้างเป็นเจ้าของ” ที่หลายครั้งทำให้เกิดการถกเถียงกันในโลกออนไลน์ แต่สุดท้ายแล้ว ไม่ว่าจะเป็นขนมไทยหรือขนมเขมร สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ “รสชาติความอร่อย” และ “ความตั้งใจ” ของคนทำ ที่ยังคงเป็นสิ่งที่สวยงามในวัฒนธรรมอาหารของภูมิภาคเรานั่นเอง 

อยากให้ปรับโทนบทความแบบไหนไหมครับ — จะเอาแนว ขำ ๆ เสียดสีเบา ๆ แบบข่าวไวรัล หรือจะให้ จริงจังเชิงวัฒนธรรมหน่อยดี?