ดาราดัง "เดม แพทริเซีย รัทเลดจ์" เสียชีวิตแล้ว

     วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] ครอบครัวของ นักแสดงหญิง "เดม แพทริเซีย รัทเลดจ์" ชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะตัวละครผู้เย่อหยิ่ง ในซิทคอมยอดนิยมในช่วงต้นทศวรรษ 1990 อย่าง "Keeping Up Appearances" นอกจากนี้เธอยังมีอาชีพที่ก้าวหน้า ในโลกของละครเวทีอีกด้วย ซึ่งครอบคัสของเธอกล่าวว่า "เราเสียใจอย่างสุดซึ้ง ที่ต้องแจ้งให้ทุกคนทราบว่า "เดม แพทริเซีย รัทเลดจ์" ของเรา ได้เสียชีวิตอย่างสงบขณะนอนหลับ ในวัย 96 ปี" และ "เธอจากไปโดยมีผู้คนรายล้อมเธอด้วยความรัก"

     "Keeping Up Appearances" ออกฉายตั้งแต่ปี 1990 ถึงปี 1995 ซึ่งดึงดูดผู้ชมได้มากถึง 13 ล้านคนในช่วงพีค

     แต่การทำงานทางทีวีอย่างกว้างขวางในอังกฤษ ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 ทำให้เธอได้แสดงบทบาทที่น่าจดจำในบทบาทของ "สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย" สำหรับเรื่อง Granada ในปี 1964 และ บทบาทเป็น "คิทตี้" ในเรื่อง Victoria Wood ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 และ ในช่วงทศวรรษ 1990 เธอรับบทเป็น "เฮตตี้ เวนทรอปป์" ซึ่งเป็นผู้รับบำนาญ ที่ผันตัวมาเป็นนักสืบ ในซีรีส์อาชญากรรม ทางทีวีของ BBC มูลค่า 3 ล้านปอนด์ ซึ่งมีทั้งหมด 6 ตอน...