นักร้องไอดอลดัง "นารัน โนโดกะ" จากวง iLiFE โดนปลด หลังมีรูปจูบหนุ่มว่อน

     ภาพที่กำลังเป็นไวรัลในญี่ปุ่นตอนนี้ คือ ภาพที่มือดีอัพลงสื่อโซเชียล ซึ่งแสดงให้เห็นว่า นักร้องไอดอลสุดดัง "นารัน โนโดกะ" วัย 19 ปี จากวง iLiFE ซึ่งเป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังของญี่ปุ่น กำลังจูบกับชายหัวทองคนหนึ่ง โดยระบุว่า "ภาพดังกล่าวถ่ายขณะออกไปเที่ยวกับแฟนหนุ่ม" หลังจากนั้นภาพดังกล่าว ก็กลายเป็นไวรัลทันที

     หลังจากนั้น ต้นสังกัดของเธอ ได้ออกแถลงการณ์ว่า "เราได้ปลด "นารัน โนโดกะ" จะออกจากวงแล้ว เนื่องจากเธอละเมิดกฎระเบียบอย่างร้ายแรง" และ "หลังจากการหารือกับสมาชิกวง [ซึ่งมีทั้งหมด 9 คน] ได้ข้อสรุปว่า "นารัน โนโดกะ" จะขึ้นแสดงเป็นครั้งสุดท้ายที่บุโดกัง ก่อนจะออกจากวงอย่างเป็นทางการ หลังจากนั้นกิจกรรมของวง จะดำเนินต่อไปด้วยสมาชิก 8 คน โดยไม่มีนารัน"

     แล้ว "นารัน โนโดกะ" ก็ได้ออกมากล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการว่า "ฉันรู้สึกเสียใจจริงๆ ที่ทำให้ทุกคนผิดหวังในครั้งนี้ ฉันทำได้เพียงกล่าวคำขอโทษต่ อทั้งเพื่อนร่วมวงและแฟนๆ ที่คอยสนับสนุนฉันมาโดยตลอด" และ "ตอนนี้เต็มไปด้วยความละอายอย่างสุดหัวใจ" และ "ฉันไม่รู้ว่าการมีแฟน เป็นเรื่องผิดกฎด้วย เพราะทางต้นสังกัดไม่เคยบอกเรื่องนี้..."