ภูเขาไฟชินโมเอดาเกะ ปะทุครั้งแรกในรอบ 7 ปี

     วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] เกิดการปะทุครั้งใหญ่ ที่ชินโมเอดาเกะ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาคิริชิมะ ที่อยู่ระหว่างจังหวัดมิยาซากิ และ จังหวัดคาโกชิมะ ซึ่งถือว่าเป็นการปะทุครั้งแรกของภูเขาไฟในรอบ 7 ปี โดยการปะทุครั้งนี้เกิดขึ้นพร้อมกับ การเกิดเหตุแผ่นดินไหวหลายครั้ง ที่หมู่เกาะโทคาระ

     เมืองบริเวณเชิงภูเขาไฟ ถูกปกคลุมไปด้วยเถ้าถ่าน ทำให้ทัศนวิสัยของผู้ขับขี่ลดลงเป็นอย่างมาก โดยปกติพื้นที่ดังกล่าวจะพลุกพล่าน ไปด้วยนักท่องเที่ยว แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นพื้นที่ว่างเปล่า

     ภูเขาไฟชินโมเอดาเกะ อยู่ภายใต้การเตือนภัยการปะทุระดับ 3 ซึ่งจำกัดการเข้าถึงภูเขานี้ ที่ทาคาจิโฮะกาวาระ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นเส้นทางเดินป่าหลักในเมืองคิริชิมะ ไม่พบนักเดินป่าแม้แต่คนเดียว

     เถ้าถ่านลอยไปในอากาศเหมือนหิมะ สะสมเป็นชั้นหนาที่ถูกพัดพาไปด้วยลมกระโชก ทำให้บริเวณโดยรอบกลายเป็นสีขาวราวกับหิมะ แม้แต่ป้ายจราจรและหญ้าก็ถูกปกคลุมด้วยเถ้าถ่าน และ เส้นสีขาวในลานจอดรถก็มองไม่เห็นอีกต่อไป...

     นักท่องเที่ยวคนหนึ่ง กล่าวว่า "พื้นที่ผมเหยียบอยู่ นี่ไม่ใช่สีเดิมของลานจอดรถ ตอนนี้มันปกคลุมด้วยขี้เถ้าจนหมด..."

     ผลกระทบยังไปถึงน้ำตกมารูโอะ ซึ่งเป็นที่นิยมอีกด้วย น้ำตกแห่งนี้เคยขึ้นชื่อในเรื่อง น้ำสีเขียวมรกต แต่ปัจจุบันกลับกลายเป็นสีเทา เนื่องจากเถ้าภูเขาไฟ ในทุ่งนาใกล้เคียง คลองชลประทาน ต้องปิดชั่วคราวเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อน

     หัวหน้ากลุ่มบริหารจัดการน้ำ "มาซายูกิ โมริ" ของบริษัทมาเอดะ กล่าวว่า "ดูเหมือนว่าขี้เถ้าจะละลายผสมกับน้ำไปหมดแล้ว" และ "ตอนนี้เกษตร กำลังต้องการน้ำเพื่อปลูกข้าว พอน้ำปนเปื้อนแล้ว พวกเขาจะทำยังไง?"

     การปะทุครั้งนี้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรง ต่อการท่องเที่ยวในภูมิภาคนี้ ที่ตลาดคิริชิมะออนเซ็น ซึ่งขึ้นชื่อในเรื่องร้านขายของที่ระลึก และ บ่อแช่เท้าที่มักมีคนเข้าคิวยาว กลับไม่มีนักท่องเที่ยวเลยสักคน ร้านอาหารภายในตลาด ซึ่งมักจะคึกคักในช่วงมื้อเที่ยง ก็เกือบจะว่างเปล่า...

     เจ้าของร้านอาหารโทโระเทอิ "จุนโกะ คิตาดาชิโระ" กล่าวว่า "ไม่มีใครมากินข้าวที่ร้านของฉันเลย" และ "ฉันไม่เคยเห็นผลกระทบร้านแรงขนาดนี้มาก่อนเลย" และ "การปะทุครั้งนี้สร้างผลกระทบให้เราอย่างหนัก!!"

     "เคสุเกะ ฟุคุโตเมะ" ผู้จัดการของโรงแรม "โอยาโดะ ฮานามิซึกิ" กล่าวว่า "เมื่อเทียบกับการปะทุครั้งล่าสุด เถ้าถ่านในครั้งนี้ละเอียดกว่ามาก มันเหมือนผงชอล์ก การทำความสะอาด น่าจะใช้เวลานานกว่า 2 เท่า" และ "ทางโรงแรมของเรา ได้รับการยกเลิกการจอง เกือบ 50 เจ้า แต่ถึงอย่างไรก็ตามเราจะยัง เปิดให้บริการตามปกติให้มากที่สุด เท่าที่จะเป็นไปได้ เราทำอะไรไม่ได้เลยนอกจากต้องอยู่ร่วมกับขี้เถ้า"