เกิดเหตุเรือบรรทุกน้ำเสียระเบิดในแม่น้ำฮัดสัน

     วานนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] เจ้าหน้าที่ตำรวจนิวยอร์ก กล่าวว่า "เกิดเหตุระเบิดบนเรือบรรทุกน้ำเสีย ที่จอดเทียบท่า ใกล้กับโรงบำบัดน้ำเสียแม่น้ำนอร์ท ในแม่น้ำฮัดสัน เทศบาลนครนิวยอร์ก ประเทศอเมริกา ซึ่งส่งผลทำให้เจ้าหน้าที่เสียชีวิต 1 ราย และ บาดเจ็บอีก 2 ราย"

     เจ้าหน้าที่ตำรวจ กล่าวอีกว่า "เจ้าหน้าที่กู้ภัยพบชายวัย 59 ปี นอนหมดสติอยู่ในแม่น้ำ โดยเขาได้เสียชีวิตในเวลาต่อมา" และ "จากการตรวจสอบพบว่า ผู้เสียชีวิตเป็นเจ้าหน้าที่ของกรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ของนิวยอร์ก" และ "เจ้าหน้าที่อีกรายถูกนำส่งโรงพยาบาลแล้ว ส่วนอีกรายปฏิเสธการรับการรักษา ในที่เกิดเหตุ..."

     เจ้าหน้าที่ตำรวจ กล่าวเสริมว่า "สาเหตุของการระเบิด ยังคงอยู่ระหว่างการสอบสวน"

     นายกเทศมนตรี "เอริก อดัมส์" ของนิวยอร์ก กล่าวว่า "ตอนนี้ยังไม่มีข้อบ่งชี้ว่า เป็นการกระทำที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม หรือ การก่อการร้าย..."