ออตตาวาประณามจีน หลังประหารชีวิตชาวแคนาดา 4 ราย

     รัฐมนตรีต่างประเทศ "เมลานี โจลี" ของแคนาดา กล่าวว่า "จีนได้ประหารชีวิต ชาวแคนาดา 4 ราย ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา" ซึ่งสถานทูตจีนกล่าวว่า "จีนมีหลักฐานเพียงพอและชัดเจน และ ข้อเท็จจริงของอาชญากรรม ที่ก่อขึ้นโดยชาวแคนาดาก็ชัดเจน"

     โฆษกสถานทูตจีน "เฉียว เหม่ย หลาน" กล่าวว่า "ทั้ง 4 คน ได้ร้องขอให้รัฐบาลของเรา ไม่เปิดเผยรายละเอียดใดๆ เกี่ยวกับตัวตนของพวกเขา โดยแลกกับการประหารอย่างเงียบๆ"

     โฆษกของสำนักงานศุลกากร "ชาร์ลอตต์ แม็คลีออด" ของแคนาดา กล่าวก่อนหน้านี้ว่า "ฉันเธอเพิ่งทราบข่าวการประหารชีวิตของจีนเมื่อไม่กี่วันนี่เอง" และ "เราออตตาวาขอประณามอย่างรุนแรง ต่อการใช้โทษประหารชีวิตของจีน ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่อาจย้อนกลับได้ และ ละเมิดศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ขั้นพื้นฐานด้วย!!"

     "ชาร์ลอตต์ แม็คลีออด" กล่าวอีกว่า "แคนาดาได้เรียกร้องระดับสูงสุดหลายครั้ง ให้มีการนิรโทษกรรมแก่บุคคลเหล่านี้" และ "เราคัดค้านการใช้โทษประหารชีวิตอย่างหนักแน่น ในทุกสถานการณ์และทุกสถานที่" และ "เราจะยังคงให้ความช่วยเหลือทางกงสุล แก่ครอบครัวของเหยื่อต่อไป"

     สถานทูตจีนกล่าวว่า "จีนเป็นประเทศที่ปกครองด้วยกฎหมาย ใครก็ตามที่ละเมิดกฎหมายของจีน จะถูกดำเนินคดีโดยไม่มีละเว้น ซึ่งรวมถึงพลเมืองที่ไม่ใช่ของเราด้วย"

     "แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล" กล่าวเสริมว่า "จีนคือประเทศผู้ประหารชีวิตมากที่สุดในโลก" และ "มักตัดสินประหารชีวิตชาวต่างชาติ โดยส่วนใหญ่มักจะเป็นคดีที่เกี่ยวข้อง กับยาเสพติดซะส่วนใหญ่" และ "ประเทศนี้มีอัตราการตัดสินลงโทษ มากกว่า 99 เปอร์เซ็นต์ การอุทธรณ์ไม่ค่อยได้รับการอนุมัติ และ คำร้องขอการอภัยโทษ ก็ไม่ค่อยได้รับการอนุมัติเช่นกัน..."