ขออภัยแฟนๆ นารูโตะ ถึงเวลาแล้วที่ต้องยอมรับว่า Hokage Twist ครั้งที่ 4 ทำลายแฟรนไชส์ทั้งหมดลง

• สรุป
• พ่อแม่ของนารูโตะ โดยเฉพาะพ่อของเขาที่เป็นมินาโตะ ก่อให้เกิดความท้าทายต่อธีมหลักของซีรีส์และการพัฒนาตัวละคร
• การแนะนำของมินาโตะทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความแข็งแกร่งโดยธรรมชาติของนารูโตะและผลที่ตามมาของการยอมรับโฮคาเงะโดยกำเนิด
• การเปิดเผยของมินาโตะจุดประกายการอภิปรายที่สำคัญเกี่ยวกับความสอดคล้องกันในผลงานสร้างสรรค์และคุณค่าของการตั้งคำถามเกี่ยวกับการตัดสินใจดำเนินเรื่องในซีรีส์อันเป็นที่รัก

มีบางแง่มุมของนารูโตะที่แทบจะแตะต้องไม่ได้เลย เช่น เรื่องราวเบื้องหลังของซาสึเกะและอิทาจิ ถึงแม้จะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็ทำให้เกิดช่วงเวลาที่เป็นสัญลักษณ์สำหรับซีรีส์นี้มากจนไม่ควรพูดถึงมันเลย ช่วงเวลาสำคัญอีกช่วงหนึ่งคือการเปิดเผยว่าพ่อของนารูโตะคือมินาโตะ โฮคาเงะรุ่นที่ 4 แต่ฉันคิดว่าในฐานะแฟนๆ สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าความเป็นพ่อแม่ของนารูโตะทำให้ธีมที่สำคัญที่สุดของแฟรนไชส์นี้สั่นคลอนในบางแง่มุม และไม่สมเหตุสมผลในแง่มุมอื่นๆ

ภาษาไทยมินาโตะถูกเปิดเผยว่าเป็นพ่อของนารูโตะระหว่างการสนทนาครั้งสุดท้ายที่ซาบซึ้งระหว่างจิไรยะกับซึนาเดะ ต่อมาในช่วง Pain Assault ของ Naruto Shippudenนารูโตะก็ได้เรียนรู้ความจริงจากการพบกับจักระที่ยังหลงเหลืออยู่ภายในตัวของมินาโตะ และได้รู้ว่าเขาได้วางผนึกเพิ่มเติมบนตัวคุรามะ ร่วมกับจักระของเขาและของคุชินะ เพื่อดูแลลูกชายของพวกเขา นี่เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ซาบซึ้งที่สุดในNaruto Shippudenตั้งแต่นั้นมา มินาโตะก็กลายเป็นที่รักและยังได้รับการแยกออกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันชอบมินาโตะเช่นเดียวกับแฟน ๆนารูโตะ อีกนับไม่ถ้วน อย่างไรก็ตาม การไตร่ตรองว่าจุดพลิกผันนี้เป็นปัญหาสำหรับ โครงเรื่องของนารูโตะนั้นคุ้มค่าหรือไม่

นารูโตะจัดทีมรองบ่อน

การเลี้ยงดูของนารูโตะไม่ได้สะท้อนถึงความเป็นพ่อแม่ของเขา

เนื้อเรื่องแรกของนารูโตะนั้นมีความโดดเด่นในวิธีที่มันสร้างไม่เพียงแค่นารูโตะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวละครมากมายที่จะติดตามผู้ชมหรือผู้อ่านไปตลอดซีรีส์ที่เหลือ นารูโตะถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนนอกคอก ถูกหลีกเลี่ยงและถูกเยาะเย้ยอยู่เสมอเขาได้รับการสนับสนุนจากโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ซารุโทบิ ผู้ซึ่งให้พื้นที่การอยู่อาศัยและการสนับสนุนที่เรียบง่ายแก่เขา ซารุโทบิและนารูโตะมีความสัมพันธ์ที่น่าสนใจและเอาใจใส่กัน แม้ว่าซารุโทบิอาจจะทำอะไรได้มากกว่านี้เพื่อป้องกันการกลั่นแกล้งของนารูโตะก็ตาม

 

นารูโตะแสดงให้เห็นว่ามีปัญหาบางอย่างในการตามทันเพื่อนๆ แต่ยังมีจักระสำรองที่น่าทึ่งอีกด้วย โดยเชี่ยวชาญคินจุตสึโคลนเงาหลายด้านได้อย่างรวดเร็ว นารูโตะเติบโตเป็นตัวละครที่ยังไม่โตเต็มที่แต่จริงใจและทุ่มเทอย่างไม่สิ้นสุดแสดงให้เห็นว่านารูโตะเป็นคนใจดีอย่างสวยงามแม้ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่แน่นอน ทัศนคติเช่นนี้ทำให้ตัวเอกสามารถเอาชนะใจผู้คนได้อย่างต่อเนื่อง ในช่วงแรกของ นารูโตะ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม ในช่วงปิดท้ายของภาคแรกนักเรียนชิโนบิคนอื่นๆ จึงใส่ใจนารูโตะมากพอที่จะช่วยเขาอย่างเต็มที่ในการนำซาสึเกะ กลับคืนมา

นารูโตะในฐานะโฮคาเงะ — "เชื่อเถอะ" เหรอ?

ความจริงที่มินาโตะเป็นโฮคาเงะรุ่นที่ 4 นำมาซึ่งความท้าทายสำหรับเป้าหมายของนารูโตะ

หากมีคำพูดหนึ่งจากนารูโตะที่ติดอยู่ในใจฉันมาตลอด นั่นก็คือคำพูดของอิทาจิ:

 

การได้เป็นโฮคาเงะไม่ได้หมายความว่าคนอื่นจะยอมรับคุณ แต่เมื่อคนอื่นยอมรับคุณ คุณก็สามารถเป็นโฮคาเงะได้

 

ในภาคแรก เป้าหมายและความปรารถนาทั้งหมดของนารูโตะนั้นเชื่อมโยงกันอย่างแนบเนียน เขาแสดงความปรารถนาที่จะเป็นโฮคาเงะอยู่เสมอส่วนหนึ่งก็เพื่อให้ได้รับความชื่นชมและความเคารพจากผู้คนแห่งลี้ลับ ในขณะเดียวกัน เขาก็กลายเป็นคนที่มักจะได้รับชัยชนะด้วยเสน่ห์และไหวพริบมากกว่าด้วยพลังอำนาจเพียงอย่างเดียว

เมื่อพิจารณาถึงปัจจัยทั้งหมดแล้ว ก็ง่ายที่จะเชื่อว่านารูโตะสมควรได้รับตำแหน่งโฮคาเงะเมื่อได้ดูการเดินทางของเขาดำเนินไป ง่ายพอที่จะเชื่อว่านารูโตะจะได้รับการยอมรับจากทั่วโลกจากวิธีที่เขาทำให้ทุกคนหลงใหลได้อย่างง่ายดาย ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนหรือศัตรู ด้วยความจริงใจและอุดมคติของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อมินาโตะถูกเปิดเผย มันก็ยากขึ้น เพราะรู้สึกเหมือนว่าการยอมรับของนารูโตะเริ่มได้รับการยอมรับสำหรับผู้คนในที่สุด การแนะนำมินาโตะเริ่มทำให้ฉันรู้สึกราวกับว่านัยว่านารูโตะสมควรได้รับการยอมรับโดยกำเนิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากโฮคาเงะคนอื่นๆ (นอกเหนือจากซารุโทบิ) ล้วนเป็นญาติกัน

 

ตัวอย่างเช่น คำถามแรกที่นารูโตะถามพ่อคือทำไมมินาโตะถึงปิดผนึกคุรามะไว้ในตัวเขา มินาโตะบอกว่าเขาเชื่อว่านารูโตะจะมีศักยภาพที่จะกักขังคุรามะได้ เนื่องจากเขาเป็นลูกชายของมินาโตะเอง ในทางหนึ่ง สิ่งนี้ก็สมเหตุสมผลดี อย่างไรก็ตาม มันยังทิ้งนัยไว้ด้วยว่าการที่นารูโตะสามารถครอบครองคุรามะได้นั้นมาจากพลังที่มีมาแต่กำเนิดซึ่งได้รับมาจากพ่อโฮคาเงะของเขา มากกว่าพลังที่เขาสร้างขึ้นเอง

เห็นได้ชัดว่าเรื่องนี้ทำให้เกิดคำถามมากมายนารูโตะกับมินาโตะดูคล้ายกันมากจนใครๆ ก็สงสัยว่าทำไมไม่มีใครพูดถึงความคล้ายคลึงกันเลย และนั่นหมายความว่าซารุโทบิต้องอธิบายมากมายเกี่ยวกับการเลี้ยงดูที่ค่อนข้างเรียบง่ายของนารูโตะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราสามารถดูตอนที่สองซึ่งผู้ชมจะได้พบกับโคโนฮามารุ หลานชายของซารุโทบิ ผู้ซึ่งมีความนับถือตนเองสูงเกินจริงจากสายเลือดโฮคาเงะ และล้อเลียนนารูโตะด้วยเหตุผลดังกล่าว

 

ในขณะเดียวกัน ความจริงก็คือมีการใบ้ถึงมินาโตะตลอดทั้งซีรีส์ดั้งเดิม และเขาไม่ได้ถูกเพิ่มเข้ามาอย่างกะทันหัน คำถามไม่ใช่ว่ามินาโตะเป็นการตัดสินใจอย่างเร่งรีบหรือเป็นการเลือกเรื่องราวโดยเจตนา คำถามคือการเลือกนี้ส่งผลต่อธีมที่กว้างขึ้นของนารูโตะและลักษณะนิสัยของนารูโตะเองอย่างไร

ฉันเริ่มสงสัยว่าคนทั่วไปรู้จักโฮคาเงะได้อย่างไร ความคิดที่ว่าอาจเป็นเพราะความสัมพันธ์กับโฮคาเงะคนอื่นทำให้ฉันรู้สึกไม่ดี จริงอยู่ที่โฮคาเงะทุกคนล้วนเป็นชิโนบิที่ยอดเยี่ยมในแบบของตัวเอง และสมควรได้รับตำแหน่งโฮคาเงะด้วยเหตุผลนั้น อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ระหว่างโชคชะตาและพันธุกรรมทำให้ฉันรู้สึกไม่ดีเมื่อได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับความพากเพียรของผู้ด้อยโอกาส

มินาโตะแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนธีมสามารถเป็นสิ่งที่ดี (หรือแย่) ได้อย่างไร

ถ้าไม่มีมินาโตะนารูโตะคงจะน่าสนใจกว่านี้ แต่คงไม่ใช่นารูโตะ

ฉันยอมรับว่ารู้สึกขัดแย้งในตัวเอง ความจริงก็คือฉันรักมินาโตะ มากกว่ามินาโตะ ฉันรักคุชินะ ซึ่งเป็นหนึ่งใน ตัวละคร นารูโตะ ที่ไม่ค่อยมีใครใช้เลย ฉันอยากทราบเรื่องราวเกี่ยวกับพวกเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวเธอเองมาก แต่นั่นก็ทำให้ฉันอยากมอง "จุดพลิกผันของมินาโตะ" ที่ แฟนๆ นารูโตะ หลายคน ไม่ค่อยเข้าใจ จากมุมมองที่แตกต่างออกไป

 

ฉันกำลังนึกถึงสิ่งที่ทำให้ฉันกังวลใจเกี่ยวกับการเปิดเผยของมินาโตะ เมื่อมินาโตะปรากฏตัว ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก และฉันก็ตกหลุมรักเขาและคุชินะทันที แต่เมื่อเวลาผ่านไป ฉันเริ่มรู้สึกว่ามันเป็นการตัดสินใจที่แปลก ฉันเริ่มรู้สึกหงุดหงิดกับเรื่องราวเกี่ยวกับโชคชะตาหรือพรหมลิขิตที่คลุมเครือซึ่ง ปฏิเสธไม่ได้ว่า Naruto Shippuden พึ่งพาเรื่อง นี้มาก

 

หลายๆ คนมองว่า "ความไม่สอดคล้อง" ในสื่อเป็นข้อบกพร่องที่ติดตัวมา แต่บทเรียนอันยิ่งใหญ่ประการหนึ่งของการวิเคราะห์เชิงลึกก็คือ ไม่มีงานใดที่จะสอดคล้องหรือมีเสถียรภาพตั้งแต่แรกอยู่แล้ว

 

อย่างไรก็ตาม ฉันยังตระหนักด้วยว่าจุดพลิกผันนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่ใหญ่กว่านารูโตะค่อยๆ เน้นย้ำแนวคิดเรื่องมิตรภาพและความพากเพียรต่อสถานการณ์ของนารูโตะ ฉันคิดว่ามีเหตุผลสำคัญสามประการที่ทำให้การตั้งคำถามถึงการตัดสินใจในเนื้อเรื่องเช่นการเปิดเผยมินาโตะมีความสำคัญ แม้แต่กับคนที่ตนรัก

ประการหนึ่ง แสดงให้เห็นว่างานสร้างสรรค์ไม่จำเป็นต้อง "สม่ำเสมอ" จึงจะดีได้หลายคนมองว่า "ความไม่สม่ำเสมอ" ในสื่อเป็นข้อบกพร่องโดยธรรมชาติ แต่บทเรียนสำคัญประการหนึ่งของการวิเคราะห์เชิงลึกคือไม่มีงานใดที่สม่ำเสมอหรือมั่นคงตั้งแต่แรกอยู่แล้ว ความไม่สม่ำเสมอมีอยู่ในทุกสิ่งที่สร้างขึ้น การวิเคราะห์ช่วยให้เราในฐานะแฟน ๆ ใส่ใจ สร้างสรรค์ และคิดไตร่ตรองผลงานสร้างสรรค์มากขึ้น

 

จากนั้นก็มาถึงการตีความเรื่องราวโดยรวม โดยคำนึงถึงความไม่สอดคล้องและความไม่แน่นอน ซึ่งทำให้เรามีวิธีใหม่ๆ ในการชื่นชมสิ่งต่างๆฉันจะไม่ยอมรับว่าการเปิดเผยของมินาโตะไม่ได้หมายถึงการเปลี่ยนแปลงรูปแบบและเรื่องราวที่กว้างขึ้น สำหรับฉันแล้ว นั่นเป็นเรื่องที่เถียงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ฉันจะยอมรับว่าวิธีการอันแยบยลที่มันปรับเปลี่ยนซีรีส์และทิศทางที่มันผลักดันนารูโตะนั้นมีคุณค่าในตัวของมันเอง

ในที่สุด มันก็ให้โอกาสในการจินตนาการถึงเส้นทางอื่น ๆ ของเรื่องราวอย่างสร้างสรรค์เมื่อยอมรับแล้วว่าเมื่อเวลาผ่านไป ธีมหลักบางธีมของซีรีส์จะบดบังธีมอื่น ๆ (หรือบางครั้งก็ถูกลืมไปโดยสิ้นเชิง) และธีมใหม่ ๆ ก็ปรากฏขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ มันก็ทำให้สามารถฝึกฝนใหม่ได้ เราใช้ธีมหลักบางธีมและจินตนาการว่าซีรีส์จะประสบความสำเร็จมากกว่าธีมอื่น ๆ เป็นผลให้เราสามารถตั้งคำถามต่าง ๆ เช่น:

 

นารูโตะ จะเป็นยังไงนะ ถ้าพ่อแม่ของนารูโตะไม่ใช่คนพิเศษอย่างที่ถูกนัยไว้ตั้งแต่ตอนเริ่มแรก?

เรื่องราวจะต้องเปลี่ยนไปอย่างไรเพื่อให้สอดคล้องกับการเลือกนารูโตะตอนเด็ก?

โฮคาเงะรุ่นที่สี่อาจจะเป็นใครแทน?

ฉันคิดว่าการที่ฉันไม่พอใจกับการพลิกผันของมินาโตะนั้นไม่ใช่เรื่องปกติ เนื่องจากแฟนๆ หลายคนของซีรีส์นี้ก็เห็นด้วยกับคำวิจารณ์ดังกล่าว ในขณะเดียวกัน ฉันคิดว่าการเอาจริงเอาจังกับเรื่องนี้และคิดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับแฟรนไชส์นี้เป็นสิ่งที่มีค่ามาก ท้ายที่สุดแล้ว คำวิจารณ์และการพิจารณาในลักษณะนั้นคือสิ่งที่นำไปสู่การสร้างสรรค์เรื่องราวแบบโชเน็นใหม่ แม้ว่าจะเป็นเรื่องจริงที่การ พลิกผัน ของมินาโตะ นั้น บั่นทอนธีมแรกๆ ของนารูโตะแต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามันเป็นการตัดสินใจที่แย่แค่มันแสดงให้เห็นว่าผลงานสร้างสรรค์นั้นมีชีวิตและหายใจได้ และนารูโตะ ก็ไม่มีข้อยกเว้น