เกิดไฟไหม้ไนท์คลับ ตายครึ่งร้อย บาดเจ็บนับร้อย

     วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] เกิดเหตุไฟไหม้ ที่ไนท์คลับแห่งหนึ่ง ที่ชื่อว่า "พอส" ในเมืองโคชานี ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงสกอเปีย ซึ่งเป็นเมืองหลวง ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 100 กิโลเมตร ประเทศนอร์ทมาซิโดเนีย ในระหว่างที่ผู้คนมากกว่า 1,500 คน ได้มารวมตัวกันเพื่อชมคอนเสิร์ต ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 50 ราย และ มีผู้ที่ได้รับบาดเจ็บอีกนับร้อยราย

     เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น กล่าวว่า "ไฟไหม้ลุกลามอย่างรวดเร็ว ไปยังเพดานและหลังคา ของไนท์คลับ..." และ "สาเหตุของเหตุไฟไหม้ในครั้งนี้ น่าจะเกิดจากการใช้ดอกไม้ไฟ"

     เมืองโคชานี มีประชากรประมาณ 30,000 คน โดยเหตุไฟไหม้ดังกล่าว เกิดขึ้นในระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตของวง DNK ซึ่งเป็นวงดูโอแนวฮิปฮอป ที่ได้รับความนิยมในประเทศ โดยคอนเสิร์ตเริ่มขึ้นเมื่อเวลาเที่ยงคืนของวันอาทิตย์ [ตามเวลาท้องถิ่น] และ ผู้ชมส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว