ปลาซาร์ดีนจำนวนมากเกยตื้นที่ภาคเหนือของญี่ปุ่น

     เจ้าหน้าท้องถิ่น กล่าวว่า "เมืองแห่งหนึ่งในจังหวัดฮอกไกโด ทางเหนือสุดของญี่ปุ่น ประสบปัญหาปลาซาร์ดีนเกยตื้น เป็นจำนวนมาก ซึ่งกินพื้นที่ไปมากถึง 900 เมตรตามแนวทะเลญี่ปุ่น" และ "ตอนนี้มันกำลังจะเน่าแล้ว ซึ่งเรายังหาบริษัทที่จะมากำจัดปลาเหล่านี้ ออกไปไม่ได้เลย..."

     เจ้าหน้าท้องถิ่น กล่าวอีกว่า "ประชาชนท้องถิ่น มีความกังวลเกี่ยวกับสภาพสุขอนามัย เนื่องจากปลาพวกนี้มันกำลังจะเน่าแล้ว" และ "สาเหตุของเหตุการณ์นี้ยังไม่สามารถระบุได้..."

     ชาวบ้านหญิงคนหนึ่ง กล่าวว่า "เราหวังว่าอากาศจะหนาวกว่านี้ เพื่อที่มันจะได้เน่าช้าลง..."