หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
News บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ศัลยแพทย์สหรัฐฯ เตือนแอลกอฮอล์เสี่ยงมะเร็ง

แปลโดย hyjo

 

   Dr. Vivek Murthy ศัลยแพทย์ของสหรัฐฯ ออกคำแนะนำใหม่เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยเตือนประชาชนว่า การบริโภคแอลกอฮอล์อาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็ง พร้อมเรียกร้องให้มีการปรับปรุงฉลากคำเตือนบนเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อแจ้งข้อมูลความเสี่ยงนี้

   “แอลกอฮอล์เป็นสาเหตุของมะเร็งที่สามารถป้องกันได้อย่างชัดเจน โดยเป็นสาเหตุของมะเร็งประมาณ 100,000 ราย และการเสียชีวิตจากมะเร็ง 20,000 รายต่อปีในสหรัฐฯ ซึ่งสูงกว่าการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 13,500 รายต่อปีในสหรัฐฯ อย่างมาก แต่คนอเมริกันส่วนใหญ่กลับไม่ทราบถึงความเสี่ยงนี้” Dr. Vivek Murthy กล่าวในแถลงการณ์

 

   การบริโภคแอลกอฮอล์ในสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นในช่วงการระบาดของโควิด-19 และยังคงอยู่ในระดับสูงในช่วงหลังการระบาด

 

แอลกอฮอล์เป็นสาเหตุอันดับสามของมะเร็งที่ป้องกันได้

   สำนักงานศัลยแพทย์ทั่วไประบุว่า แอลกอฮอล์เป็นสาเหตุของมะเร็งที่ป้องกันได้อันดับสามในสหรัฐฯ รองจากการสูบบุหรี่และโรคอ้วน โดยความเชื่อมโยงระหว่างการบริโภคแอลกอฮอล์กับความเสี่ยงมะเร็งนั้นได้รับการยืนยันอย่างชัดเจนในมะเร็ง 7 ชนิด ได้แก่ มะเร็งเต้านม มะเร็งลำไส้ใหญ่ มะเร็งหลอดอาหาร มะเร็งตับ มะเร็งช่องปาก มะเร็งลำคอ และมะเร็งกล่องเสียง

   ความเสี่ยงเหล่านี้เกิดขึ้นไม่ว่าจะเป็นแอลกอฮอล์ชนิดใด และความเสี่ยงจะเพิ่มขึ้นตามปริมาณที่บริโภค

 

ความเชื่อเรื่องแอลกอฮอล์ดีต่อสุขภาพถูกตั้งคำถาม

   ในอดีต มีความเชื่อว่าแอลกอฮอล์ โดยเฉพาะไวน์แดง มีประโยชน์ต่อสุขภาพ เช่น ลดความเสี่ยงโรคหัวใจ แต่หลักฐานในช่วงหลังกลับชี้ให้เห็นถึงความเสี่ยงด้านสุขภาพที่มากกว่า โดยรายงานในเดือนธันวาคมจากสถาบันวิทยาศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ และการแพทย์แห่งชาติระบุว่า การดื่มในระดับปานกลาง (ไม่เกิน 2 แก้วต่อวันสำหรับผู้ชาย และ 1 แก้วสำหรับผู้หญิง) อาจช่วยลดความเสี่ยงโรคหัวใจได้เล็กน้อย แต่กลับเพิ่มความเสี่ยงต่อมะเร็งบางชนิด

   สำหรับมะเร็งบางประเภท เช่น มะเร็งเต้านมและมะเร็งในช่องปาก ความเสี่ยงอาจเริ่มเพิ่มขึ้นแม้บริโภคเพียงวันละแก้วหรือน้อยกว่านั้น

 

คนรุ่นใหม่ในสหรัฐฯ เริ่มมองว่าการดื่มแอลกอฮอล์ไม่ดีต่อสุขภาพ

   ผลสำรวจของ Gallup เมื่อเดือนสิงหาคม พบว่า คนอเมริกันเกือบครึ่งหนึ่งมองว่าการดื่มวันละ 1-2 แก้วเป็นอันตรายต่อสุขภาพ ซึ่งเป็นสัดส่วนสูงที่สุดในรอบ 23 ปีของการสำรวจ โดยกลุ่มคนรุ่นใหม่มีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าการดื่มแอลกอฮอล์ส่งผลเสียต่อสุขภาพมากที่สุด

 

การเรียกร้องปรับปรุงฉลากคำเตือน

   คำแนะนำของศัลยแพทย์ทั่วไปยังเรียกร้องให้มีการประเมินแนวทางการบริโภคแอลกอฮอล์ใหม่ เพื่อสะท้อนความเสี่ยงต่อมะเร็ง และสร้างความตระหนักให้กับประชาชนเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างแอลกอฮอล์และความเสี่ยงต่อมะเร็ง เพื่อช่วยให้ตัดสินใจว่าจะดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่ และควรดื่มในปริมาณเท่าใด

 

   ทั้งนี้ การปรับปรุงฉลากคำเตือนบนเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้สะท้อนถึงความเสี่ยงต่อมะเร็งต้องได้รับการอนุมัติจากสภาคองเกรส

 

   ที่ผ่านมา Dr. Vivek Murthy ได้ออกคำแนะนำเกี่ยวกับประเด็นอื่น ๆ เช่น ความรุนแรงจากอาวุธปืน ความเหงาและการแยกตัว สื่อสังคมออนไลน์และสุขภาพจิตของเยาวชน รวมถึงสุขภาพจิตของผู้ปกครองด้วย

 

แปลโดย: hyjo
ที่มา: https://edition.cnn.com
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
hyjo's profile


โพสท์โดย: hyjo
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
โรงพยาบาลในจังหวัดกำปงชนัง ผู้ป่วยล้นทะลัก ต้องกางเต๊นให้มานอนอยู่นอกอาคาร หลังปัญหาขัดแย้งชายแดนกับไทย ไม่สามารถเข้าไปรักษาในไทยได้ย้อนรอยปี 2525 กรุงเทพฯครบ 200 ปี – ยุคไร้มือถือ อินเทอร์เน็ตยังไม่มา จดหมาย–ตู้โทรศัพท์หยอดเหรียญคือพระเอก
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
หรูหราสุด! “ไป่ ทาคน” เนรมิตสวนสัตว์บนดาดฟ้า มีสัตว์หายากเพียบคาเฟอีนทำอะไรกับกระดูกเรา ??
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
อิหร่านและรัสเซียจะลงนามเอกสาร สร้างเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ใหม่ในอิหร่านผู้นำอินเดียส่งคำอวยพรถึงผู้นำอิสราเอล เนื่องในวันขึ้นปีใหม่ของชาวยิวผลไม้ที่เหม็นที่สุด "ทำคนแตกตื่น" เพราะคิดว่าแก๊สรั่วดาราดัง "ซูซูมุ เทราจิมะ" เสียชีวิตแล้ว
ตั้งกระทู้ใหม่