เครื่องบินมะกันลงจอดฉุกเฉิน หลังมีควันท่วมห้องนักบิน

     สำนักงานบริหารการบินแห่งชาติ กล่าวยืนยันว่า "เที่ยวบินของสายการบิน "ฮาวายเอี้ยน แอร์ไลน์" เที่ยวบินแอร์บัส A330 ที่บรรทุกผู้โดยสาร 273 คนและลูกเรือ 10 คน ซึ่งกำลังมุ่งหน้าสู่โฮโนลูลู ได้เดินทางกลับสนามบินซีแอตเทิลฉุกเฉิน เนื่องจากมีควันหนาทึบในห้องนักบิน ไม่นานหลังจากเครื่องขึ้น ซึ่งโชคดีที่ทุกคนบนเครื่องปลอดภัยดี แต่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 1 ราย"

"มาริสซา วิลเลกาส" โฆษกสายการบิน "ฮาวายเอี้ยน แอร์ไลน์" กล่าวว่า "กัปตันได้ประกาศภาวะฉุกเฉินทันที หลังจากมีควันผุดออกมาในห้องนักบิน โชคดีที่เครื่องบินกลับมาได้อย่างปลอดภัยในที่สุด" และ "เจ้าหน้าที่ดับเพลิงและบุคลากรทางการแพทย์ของสนามบิน ก็ไปยืนคอยที่ประตูขึ้นเครื่อง" และ "ด้วยความพยายามของทุกฝ่าย ผู้โดยสารและลูกเรือทุกคน จึงสามารถลงจากเครื่องได้สำเร็จ"

โฆษกสนามบิน "เพอร์รี คูเปอร์" กล่าวว่า "หลังจากที่หน่วยดับเพลิง ตรวจสอบเครื่องบินแล้ว กลับไม่พบควันหรือกลิ่นผิดปกติ ถึงแม้ว่าจะไม่ทราบสาเหตุ แต่ทางสายการบิน ก็ตัดสินใจจัดเที่ยวบินอื่นให้ผู้โดยสาร เพื่อความปลอดภัย โดยให้ผู้โดยสารในเที่ยวบินนี้สามารถ เดินทางต่อด้วยเครื่องบินลำใหม่ ในวันถัดไป"