เพื่อนซี้ 4 คนถ่ายภาพในวันพักผ่อนปี 1972 และกลับมาสร้างภาพใหม่อีกครั้งในอีก 50 ปีต่อมา

อังกฤษ  ในปี 1972 เพื่อนสนิท 4 คน ได้แก่ มาริออน แบมฟอร์ธ, ซู มอร์ริส, แครอล แอนสโบร, และ แมรี เฮลลิเวลล์ ได้มีวันหยุดพักผ่อนริมทะเลที่ เมืองทอร์คีย์ อันแสนพิเศษ ซึ่งพวกเธอได้ถ่ายภาพร่วมกันเพื่อเก็บความทรงจำครั้งนั้นไว้

กว่า 50 ปีผ่านไป เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 70 ปีของพวกเธอ ทุกคนได้กลับไปยังเมืองทอร์คีย์อีกครั้ง และสร้างภาพในตำนานนั้นขึ้นมาใหม่ โดยพยายามถ่ายภาพในมุมเดียวกัน ท่าทางเดียวกัน และในสถานที่เดียวกัน

ตลอด 5 ทศวรรษที่ผ่านมา พวกเธอยังคงรักษามิตรภาพอย่างแน่นแฟ้น แม้ต่างต้องเผชิญกับบทบาทในชีวิตที่เปลี่ยนไป ทั้งในเรื่องอาชีพ ครอบครัว และความท้าทายส่วนตัว แต่พวกเธอยังคงร่วมผจญภัยและสนับสนุนกันเสมอ

ภาพถ่ายทั้งสองครั้งแสดงถึงความผูกพันและคุณค่าของมิตรภาพที่ยาวนาน โดยผู้คนที่ได้เห็นต่างชื่นชมและมองว่าเป็นแรงบันดาลใจให้เห็นความงดงามของการมีเพื่อนแท้ตลอดชีวิต