รัฐสภาอังกฤษให้การสนับสนุนร่างกฎหมายการุณยฆาต

     รัฐสภาอังกฤษสนับสนุนร่างกฎหมายฉบับใหม่ ที่อนุญาตให้ทำการุณยฆาตได้เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา [ตามเวลาท้องถิ่น] นับเป็นจุดเริ่มต้นของการโต้เถียงกันหลายเดือน เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งจุดประกายให้เกิดการพูดคุยในระดับประเทศ เกี่ยวกับศักดิ์ศรีของการเสียชีวิต และ การดูแลในช่วงบั้นปลายชีวิต...

ในการอนุมัติร่างกฎหมายฉบับแรก สมาชิกรัฐสภา 330 คนลงมติเห็นชอบ และ 275 คนไม่เห็นด้วยกับร่างกฎหมาย "ผู้ใหญ่ที่ป่วยระยะสุดท้าย ในช่วงบั้นปลายชีวิต" ซึ่งจะให้ผู้ใหญ่ที่ป่วยระยะสุดท้ายที่ยังมีสติสัมปชัญญะสมบูรณ์ ในอังกฤษและเวลส์ ซึ่งแพทย์จะประเมินว่าสามารถมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกิน 6 เดือน โดยมีสิทธิเลือกที่จะจบชีวิตได้เอง ด้วยความช่วยเหลือทางการแพทย์

นับเป็นก้าวสำคัญทางประวัติศาสตร์ สู่การเปลี่ยนแปลงกฎหมาย ซึ่งอาจทำให้อังกฤษเดินตามรอยประเทศอื่นๆ เช่น ออสเตรเลีย แคนาดา และ รัฐบางรัฐของอเมริกา ในการปฏิรูปสังคมครั้งใหญ่ที่สุดในรอบชั่วอายุคน ซึ่งถือเป็นการปฏิรูปครั้งใหญ่ที่สุด ครั้งหนึ่งของประเทศอังกฤษ

อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายดังกล่าวอาจได้รับการแก้ไข หรือ แม้กระทั่งลงมติไม่เห็นชอบได้ เนื่องจากอยู่ระหว่างการพิจารณา ของทั้งสภาสามัญและสภาขุนนาง ซึ่งไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง

สมาชิกรัฐสภาหญิง จากพรรคแรงงาน "คิม ลีดบีเตอร์" ที่เป็นผู้เสนอร่างกฎหมายฉบับนี้ กล่าวว่า "มันจะเป็นกระบวนการที่ละเอียดถี่ถ้วนมาก" และ "กระบวนการนี้อาจใช้เวลาอีก 6 เดือน" และ "ยังมีเวลาอีกมากที่จะทำให้ถูกต้อง"

ผู้ที่เห็นด้วยกับร่างกฎหมายฉบับนี้ กล่าวว่า "นี่เป็นการทำให้ผู้ป่วยระยะสุดท้าย เสียชีวิตเร็วขึ้น" และ "ให้พวกเขามีอำนาจควบคุมชะตาชีวิตตัวเองมากขึ้น"

ผู้ต่อต้านกล่าวว่า "ผู้ป่วยที่เปราะบางอาจรู้สึกว่าควรจบชีวิตลง เพราะกลัวว่าจะเป็นภาระของครอบครัวและสังคม แทนที่จะให้ความสำคัญกับความเป็นอยู่ที่ดีของตนเอง"