ศาลฮ่องกงเอาผิดชาย 3 คน ทำร้ายร่างกายตำรวจ หลังฉีดน้ำใส่วันสงกรานต์

     ศาลฮ่องกง กล่าวว่า "ชายชาวฮ่องกง จำนวน 3 คน [คนขับแท๊กซี่, พนักงานธุรการ วัย 27, ช่างเหล็ก วัย 32 ปี] ถูกจับกุมฐานทำร้ายร่างกายตำรวจ รวม 6 ข้อหา หลังจากที่พวกเขาคึกคะนอง ใช้ปืนฉีดน้ำฉีดใส่เจ้าหน้าที่ตำรวจ และ นักข่าวทีวีบี โดยไม่ได้รับความยินยอม ในงานเฉลิมฉลอง "เทศกาลสงกรานต์" ที่ฮ่องกงเมื่อปีที่แล้ว..."

     ผู้พิพากษา "ฟิลลิป เฉิน ฉี่ เฟ่ย" กล่าวว่า "จำเลยทั้ง 3 คน ได้ก้าวข้ามขอบเขตของพฤติกรรม ที่ยอมรับได้อย่างชัดเจน ถึงแม้โดยปกติแล้วผู้เข้าร่วมงานสงกรานต์ คาดหวังว่าจะต้องเปียกน้ำในเทศกาลที่การสาดน้ำ อันเป็นสัญลักษณ์ของการชำระล้างสิ่งไม่ดีออกไป ตามประเพณีไทย แต่ผมมองว่าจำเลยทั้ง 3 คน มีเจตนาที่จะสัมผัสร่างกายอีกฝ่ายโดยผิดกฎหมาย เมื่อยิงน้ำใส่หน้าพวกเขาซ้ำๆจากระยะใกล้..."