หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม
News บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

หนุ่มต่างชาติ สักประโยคภาษาไทยสุดซึ้ง กลับได้ชื่ออาหาร ‘เมนูนี้’ แทน

เขียนโดย ตะวัน 2520

หนุ่มต่างชาติ สักประโยคภาษาไทยสุดซึ้ง กลับได้ชื่ออาหาร ‘เมนูนี้’ แทน

 

เรื่องราวนี้เกี่ยวกับชาวต่างชาติที่ต้องการสักคำว่า "รัก สันติภาพ และความสามัคคี" แต่กลับได้รอยสักเป็นชื่ออาหารไทยว่า "แกงเขียวหวานเผ็ดไก่" แทน ซึ่งทำให้เกิดความขบขันในโลกโซเชียล โดยเจ้าตัวโพสต์ภาพรอยสักพร้อมบอกว่าเป็นข้อความที่มีความหมายดี แต่กลับกลายเป็นชื่อเมนูอาหารแทน

หลังจากที่โพสต์นี้ถูกแชร์ออกไป ชาวเน็ตต่างเข้ามาแสดงความคิดเห็นอย่างสนุกสนาน โดยมีการตั้งคำถามว่าอาหารไทยสามารถเป็นสัญลักษณ์ของความรักและสันติภาพได้หรือไม่ นอกจากนี้ยังมีคนไทยที่เข้ามาแสดงความเห็นว่าชื่อเมนูที่ถูกสักนั้นไม่ถูกต้อง แต่ก็ยอมรับว่าการสะกดคำในรอยสักนั้นถูกต้อง

เหตุการณ์นี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่ชาวต่างชาติสักภาษาไทยแล้วเกิดความหมายผิดพลาด ก่อนหน้านี้มีกรณีของนักมวยชาวฝรั่งเศสที่สักคำว่า "มวยไทย" แต่กลับได้คำว่า "...ไทย" แทน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความท้าทายในการสื่อสารและการเข้าใจภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
ตะวัน 2520's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 433 ครั้ง
เขียนโดย ตะวัน 2520
นักข่าวสายไวรัลและข่าวกระแสสังคม
เชี่ยวชาญการคัดเลือกและเรียบเรียงข่าวที่กำลังเป็นที่สนใจแบบเรียลไทม์ ถ่ายทอดเหตุการณ์ซับซ้อนให้เข้าใจง่าย กระชับ และเข้าถึงอารมณ์ผู้อ่านได้ทันที
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
10 VOTES (5/5 จาก 2 คน)
VOTED: thecrow, อ้ายเติ่ง
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เมืองที่เงินเดือนน้อยแต่อยู่สบายที่สุดในประเทศไทยก่อนเปลี่ยนรถ ลองดูค่าใช้จ่าย 3 ปี EV ไฮบริด น้ำมัน แบบไหนคุ้มกว่า6 ประเทศที่ไม่มีกลางวันวิเคราะห์เลขเด่น แม่น้ำหนึ่ง 16/5/69เขื่อนดินที่มีความยาวสันเขื่อนมากที่สุดในประเทศไทยมหาวิทยาลัยที่ได้งบประมาณมากที่สุดในประเทศไทยเลขเด็ดเสือตกถังพลังเงินดี งวด 16 พฤษภาคม 2569 เลขเด่น 4 ถูกพูดถึงเปิดแนวทางเลขเด็ดขายดี งวด 16 พฤษภาคม 2569 รวมเลขที่ถูกพูดถึงรูเล็กบนฝาแก้วกาแฟมีไว้ทำอะไร ทำไมไม่ควรปิดตอนจิบจังหวัดที่คนอยากย้ายออกมากที่สุด” คือจังหวัดไหน?คณะที่เรียนจบยากที่สุดในประเทศไทยไขคำตอบ "ลูกเห็บ"มาจากไหน และจริงๆ กินได้ไหม?
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
นาคาไททัน ไดโนเสาร์ชนิดใหม่ของโลกที่พบในไทยสำคัญอย่างไรรางวัลที่ 1 อาจเพิ่มเป็น 10 ล้าน"ลำไส้คือสมองที่ 2? เจาะลึกวิทยาศาสตร์ 'Gut-Brain Axis' อาหารที่คุณกินส่งผลต่ออารมณ์โดยตรง"
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
ตรวจพบแคมเปญมัลแวร์ใหม่ มาแบบแพกคู่ Gh0st RAT และ CloverPlusเกินไปไหม? ยกระดับดราม่า 'ครูยึดมือถือ' ลาออกขอคืนดันเรียกเงิน 10,000 บาท! อ้างกฎโรงเรียน หรือพฤติกรรมกรรโชกทรัพย์? 📱💸🚨รู้จักไวรัสฮันตา โรคจากหนูที่ควรระวัง อาการแบบไหนต้องรีบพบแพทย์ประเทศไทยมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร? ทุจริตคอรัปชัน เรียกสินบน คนไทยทุกคนต้องช่วยกันล้างบาง "โจรในเครื่องแบบ" พวกนี้กันให้ได้ครับ
ตั้งกระทู้ใหม่