นักกีฬาโอลิมปิกจีน ฉวนหงฉาน กลับไปเยี่ยมบ้าน แต่ออกจากบ้านไม่ได้ เพราะชาวบ้านมุง

นักกีฬาโอลิมปิกของจีน "ฉวน หง ฉาน" ที่เพิ่งเดินทางกลับมาเยี่ยมญาติ ที่หมู่บ้านไมเหอ เขตมาซาง เมืองจ้านเจียง มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน แต่นั่นทำให้เหล่านักท่องเที่ยวและชาวบ้านนับพันคน แห่มายืนกองเต็มหน้าหมู่บ้าน ทำให้เธอและครอบครัว ไม่สามารถออกไปไหนมาไหนได้เลย เรียกได้ว่า เธอไม่มีชีวิตเป็นอิสระอีกต่อไปแล้ว...

"ฉวน หง ฉาน" ได้ออกมายืนบนระเบียงบ้าน แล้วตระโกนด้วยน้ำเสียงโมโดว่า "พวกเราจะพักผ่อนแล้ว พวกคุณกลับไปนอนได้แล้ว!! ครอบครัวของฉันกำลังไปนอนแล้ว!!"

"ไมเหอ" หัวหน้าประจำหมู่บ้าน กล่าวว่า "เราได้จ้างรปภ.เพิ่มเติม และ ทำการปิดหมู่บ้านแล้ว เพราะหวั่นชาวบ้านบุกเข้ามา" และ "เราหวังว่านักท่องเที่ยว จะให้ความร่วมมือ ไม่บุกเข้ามานะ!!"