เกิดเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ ขนาด 7.1 นอกชายฝั่งญี่ปุ่น

     วันนี้ [ตามเวลาท้องถิ่น] ได้เกิดเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ ซึ่งมีความรุนแรงอยู่ที่ 7.1 แมกนิจูด นอกชายฝั่งทางตอนใต้ของประเทศญี่ปุ่น โดยจุดศูนย์กลางของเหตุแผ่นดินไหว อยู่ห่างจากชายฝั่งของเมืองมิยาซากิ บนเกาะคิวชู เพียงไม่กี่สิบไมล์ ซึ่งอยู่ที่ระดับความลึกประมาณ 30 กิโลเมตร โดยทางการได้เตือนภัยถึงคลื่นยักษ์สึนามิ...

     มีรายงานว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บ ที่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต ที่บ้านแห่งหนึ่งในเมืองคาโกชิมะ เนื่องจากมันได้พังถล่มลงมา แต่ไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต ซึ่งทางโรงงานนิวเคลียร์ในภูมิภาค กล่าวว่า "ตอนนี้โรงงานยังปลอดภัยดี"

     สนามบินมิยาซากิ ประสบกับความล่าช้า และ ในขณะที่บริการรถไฟหัวกระสุน กลับมาให้บริการได้ตามปกติ [สำหรับภูมิภาคนี้] แต่บริการในท้องถิ่น ยังคงหยุดชะงักอยู่

     พนักงานของสถานีวิทยุท้องถิ่น "เรียวสุเกะ ทาเกะ" ในคิริชิมะ บนเกาะคิวชู ของญี่ปุ่น ได้ถ่ายคลิปซึ่งเผยให้เห็นสิ่งของต่างๆ ในสำนักงานสั่นอย่างรุนแรง พร้อมกล่าวว่า "มันแรงสั่นแรงมากๆเลย" และ "ของหล่นเละเทะเลย" และ "โรงแรมใกล้ๆนี้ เห็นว่าลิฟต์และห้องครัวใช้ไม่ได้..."