ลูกค้า 1 ในล้าน!! มาเช่าคอนโด สภาพแบบนี้ แต่บอกชอบมาก

มีลูกค้าผิวสีชาวแคนาดา มาขอดูคอนโดห้องนึงย่านประดิพัทธ์ เคสนีั ผจก เป็นคนต้อนรับลูกค้า ส่วนเราเดินเป็นวัวป้วนเปี้ยนไปมาอยู่ข้างๆ

คอยฟังบทสนทนา (ใช้วุ้นแปลภาษาเพื่อเพิ่มอรรถรสในการอ่าน)
 

ผจก : คอนโดมีอายุแล้วนิดนึงนะ ประมาณ 20 ปี ไม่ได้ใหม่มาก สภาพอาจจะไม่ดีเท่าไหร่

ลูกค้า : Perfect!! ฉันชอบแบบนี้แหละ ชั้นไม่ชอบแบบตึกสมัยนี้เลย

Ex : (ห๊ะ) !!!

ผจก : เฟอร์นิเจอร์สภาพไม่ใหม่นะ ผ้าม่านก็ขาดเดี๋ยวแจ้งเจ้าของซ่อมให้

ลูกค้า : it’s ok!!! ปล่อยไว้งั้นแหละ ฉันสนใจไซส์ห้อง ชั้นชอบ space ระเบียง วิวดีมาก

Ex : (ห๊ะ) !!!

ผจก : การตกแต่งห้องมันจะไม่โมเดิร์นเท่าไหร่ ไม่เหมือนคอนโดสมัยนี้

ลูกค้า : No!!! ชั้นชอบของเก่า ชั้นชอบความ Old!!! ฉันรักความเป็นOld School!!! เธอดูซิ!!! ไม้ที่มันโดนแดดเลียจนซีด ผนังที่มันมีอายุจนลอกออกมา Sooo Beautiful!!!! มันดูงดงามมาก มันเป็นศิลปะ!!! เธอดูรอยสนิมบนเหล็กซิ มันดูเก่า!!! เก่าสัดๆ!!! Amaaaazing!!! ฉันชอบมันมากกกก!!!!

Ex : (ห๊ะ) !!!

ผจก : ไม่มีเครื่องใช้ไฟฟ้า ไม่มีทีวี ไม่มีตู้เย็น ไม่มีเครื่องซักผ้า

ลูกค้า : No Problem!! ทีวีชั้นไม่ได้ใช้อยู่แล้ว เน้น Smart Phone เครื่องซักผ้าเดี๋ยวใช้หยอดเหรียญข้างล่าง ส่วนตู้เย็น อันนี้ชั้นต้องใช้มัน แต่ไม่เป็นไร เดี๋ยวชั้นซื้อใหม่เอง

Ex : (ห๊ะ) !!!

ผจก : คุณทำงานที่อโศก ทำไมมาเช่าแถวนี้

ลูกค้า : No!!! มันก็ไม่ได้ไกลนะ

ผจก : ไกลซิ แถมรถยังติดอีก

ลูกค้า : Arghhh!!!! ฉันเบื่อสุขุมวิท ฉันอยากหนึความเป็นสุขุมวิท ฉันอยากลองอยู่ที่อื่นบ้าง don’t worry ฉันมีมอเตอร์ไซต์ หรือไม่ก็นั่งรถไฟฟ้าเอาก็ไดั

Ex : (ห๊ะ) !!!

ชอบตอนลูกค้าชี้ไปที่สนิม ด้วยน้ำเสียงและแววตาอันเปล่งประกาย ภาพติดตามาก

บางทีสิ่งที่เรามองว่าเป็นปัญหา แต่แม่งกลับไม่ใช่ปัญหาของลูกค้าเลย ลูกค้าแบบนี้ 1 ใน ล้านชัดๆ ชอบ energy ในความรัก old school

#บ้านเมืองนายมันน่าอยู่เกินไปสินะ

เดี๋ยวเจอกันอีกทีจะทักเลย Yo !!! Mr. old school. Wassup Bros. 

ปล. ภาพห้องประกอบความ Art เฉยๆ ไม่ใช่ห้องในเรื่อง แต่บทสนทนา….เรื่องจริง