อ่านสัมภาษณ์ "เอริค เทน ฮาก" หลังผีแดงพ่ายคาบ้าน 3-0 ตกรอบคาราบาวคัพ

ช่วงนี้แฟนผีคงไม่มีความสุขนัก เมื่อกองทัพ ปีศาจแดง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดเปิดบ้านแพ้คู่แข่งแบบรัวๆ โดยล่าสุดทีมผีแดงก็ได้เปิดสนามโอลด์ แทรฟฟอร์ด และพ่ายให้กับทีมสาลิกาดง นิวคาสเซิล ยูไนเต็ดไป 3-0 ตกรอบคาราบาวคัพ ไม่ได้ไปต่อในรอบ 8 ทีม 

มาอ่านสัมภาษณ์ฉบับเต็มของเอริค เทน ฮาก กุนซือทีมผีแดงกันว่ามีความเห็นยังไง 

คำถามแรกนักข่าวถามเขาว่า คืนนี้มันผิดพลาดที่ตรงไหน และเทน ฮากมีแผนทำให้ผีแดงกลับมาเข้าที่เข้าทางได้อย่างไร 

เทน ฮาค บอกว่า

"ครับ ก็อย่างที่ทุกคนเห็น มันแย่กว่ามาตรฐานที่ควรคาดหวังจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดซะอีก เราทำดีไม่พอ และเราควรจะทำให้ทุกอย่างกลับมาเข้าที่เข้าทาง ผมจะรับผิดชอบเอง เพราะนี่คือทีมของผม และพวกเขาทำผลงานไม่ได้เลย ผมต้องคุยกับลูกทีมว่าผมรับผิดชอบเอง"

"ในฐานะทีม เราทำได้ไม่ดีพอ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไร เราไม่มีข้อแก้ตัวเลย เราต้องทำให้ดีกว่าเดิม แล้วเราก็ต้องยกมาตรฐานขึ้น เพราะไม่อย่างนั้นเราจะไปไม่ถึงเลเวลนั้น เราจะไปไม่ถึงผลงานที่อยากได้ เราจะไม่ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการเลย"

เมื่อนักข่าวถามถึงเรื่องผู้เล่นบางคนที่อาจจะเสียความมั่นใจไปแล้ว เทน ฮาคกล่าวว่า

"เมื่อผลลัพธ์มันไม่ได้ดังใจ ก็เป็นเรื่องปกติที่จะเสียความมั่นใจ แต่เราก็อยู่ที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และเราก็ควรจะรับมือกับแรงกดดันได้ นั่นเป็นเรื่องปกติ แล้วการเล่นฟุตบอล เราก็ต้องเล่นไปด้วยกัน ทุกคนต้องมีส่วนรับผิดชอบทั้งผลงานของตัวเองและภาพรวมของทีม แฟนๆ อยู่ข้างเรา ผมรู้ว่าเราไม่คู่ควรกับมันเลย แต่แฟนๆ ก็ยังหนุนหลังเรา และเราก้ซึ้งใจมาก ในช่วงเวลาที่ดี เราก็อยู่กับพวกเขา ในช่วงที่่แย่ พวกเขาก็อยู่ข้างเรา" 

https://media.zenfs.com/en/the_northern_echo_uk_642/e723c8b8dab90b28693e811d7b1601ef" />

เมื่อถามว่าจะทำให้แมนยูกลับมาเข้าฝักได้อย่างไร เทนฮาคตอบว่า "ผมเป็นนักสู้ ผมรู้ว่ามันไม่ได้ดีขึ้นอยู่เสมอหรอก เราถอยหลังลงคลองกันไปไกลมากในฤดูกาลนี้ แต่เราก้ต้องรับมือมันให้ได้ และเราไม่มีข้อแก้ตัวเลย และผมเคยบอกไปแล้วว่า เวลาเราถอยหลัง เราก็ยังต้องทำผลงานให้ได้ ชัดเลยว่าคืนนี้ก็ไม่ต่าง เราต้องทำสิ่งต่างๆ ให้ถูกต้อง อย่างน้อยก็ให้ชนะ"

นักข่าวยังถามไปถึงอันโตนีด้วยว่า เขาเป็นนักเตะแบบที่เทน ฮาคเคยคิดว่าเขาเป็นไหม ซึ่งเทนฮาคก็บอกว่า เมื่อทีมเล่นไม่ดี และไม่ส่งบอลให้เขา เขาก็ทำอะไรไม่ได้ และตัวเทนฮาคเองก็มีส่วนรับผิดชอบกับเรื่องนี้เช่นกัน 

"แต่แน่นอนว่ามันมีเสียงวิจารณ์มากมาย และนั่นทำให้เขาทำผลงานได้แย่ลง และเขาสามารถทำได้ดีกว่านี้ นักเตะทุกคนควรทำได้ดีกว่านี้ แต่อันโตนีก็เป็นนักสู้และมีความมั่นใจ มีความกล้าหาญ และผมเชื่อว่าเขาจะทำผลงานให้เรารู้สึกได้ว่าเขาเป็นนักเตะที่เหมาะกับเราแล้ว" 

นักข่าวถามว่า เทน ฮาค รู้สึกอย่างไรเมื่อผู้คนเริ่มตั้งคำถามว่าเขาเหมาะกับทีมจริงไหม เพราะผลงานที่ผ่านมาดูไม่เข้าตาเลย

เทน ฮาคบอกว่า "ครับ ผมเข้าใจว่าผลลัพธ์มันไม่ได้ตามที่หวัง ก็เป้นเรื่องปกติที่คนจะตั้งคำถาม แต่ผมมั่นใจว่าผมจะทำผลงานกับทีมได้จริงๆ ผมเคยทำได้แล้วเมื่อปีก่อน ตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ดีนัก และผมก็จะรับผิดชอบกับเรื่องนี้ ผมมองว่ามันเป็นความท้าทาย ผมเป็นนักสู้ ผมอยู่ในการต่อสู้ และผมจะต้องแน่ใจว่าผมก็ต้องรับผิดชอบร่วมกับนักเตะ เราจะร่วมหัวจมท้ายไปด้วยกัน และเราจะทำผลงานที่ดีกว่าเดิม" 

ก็หวังว่าแมนยูภายใต้การนำของเทน ฮาค จะคืนฟอร์มเก่งในปีที่แล้วได้เร็วๆ นะ แฟนผีจะได้เฮบ้าง