ทหารและตำรวจยิงปืนใส่ กลุ่มผู้ประท้วงเมียนมา

ทหารและตำรวจยิงปืนลม โดยใช้ลูกเหล็กเป็นตัวกระสุน และ ใช้หนังสติ๊กยิงใส่ผู้ชุมนม หวังสลายกลุ่มผู้ประท้วง ในมัณฑะเลย์ ที่ซึ่งผู้คนรวมตัวกัน เพื่อเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ธนาคารเมียนมา เข้าร่วมการนัดหยุดงานทั่วประเทศ เพื่อทำลายระบอบทหารให้สิ้นซาก!!

ผู้คนหลายร้อยคน รวมตัวกันนอกธนาคาร พร้อมกับตระโกนว่า "หยุดงานซะ!! อย่าไปทำงาน!!" แล้วก็มีรถบรรทุกทหารและตำรวจ 10 คัน ซึ่งรถมาถึงเวลาประมาณ 16.00 น. ตำรวจและทหารก็เปิดฉากยิงผู้ชุมนุม โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า...

ก่อนหน้านั้น ก็ไม่มีคำเตือนจากตำรวจหรือทหารว่า "เจ้าหน้าที่ จะใช้ความรุนแรง กับกลุ่มผู้ประท้วง"

     พยานกล่าวว่า "ทหารไม่เพียงยิงใส่ผู้ประท้วงเท่านั้น แต่ยังยิงใส่ประชาชนที่อยู่ใกล้ๆอีกด้วย ทั้งๆที่พวกเขานั้นกำลังยืนดูสถานการณ์ จากบ้านและร้านค้าของพวกเขาเอง"

     "โค แลท" หนึ่งในผู้ประท้วงกล่าวว่า "เราประท้วงอย่างสงบ แต่พวกเขาซุ่มโจมตีเรา โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า"

มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 3 ราย และอีก 2 คน ถูกจับกุม นักข่าวคนหนึ่งถูกซ้อม และ ถูกควบคุมตัวในช่วงสั้นๆ แต่ได้รับการปล่อยตัวเมื่อเขา อธิบายว่าเขาเป็นนักข่าว...

"นูนูลวิน" ชาวบ้านวัย 45 ปีกล่าวว่า "เธอถูกยิงที่หัวด้วยปืนลม แม้ว่าเธอจะไม่ได้เกี่ยวข้อง กับการประท้วงก็ตาม" และเธอยังกล่าวอีกว่า "ฉันอาศัยอยู่บนถนนสาย 18 และ มาแถวนี้เพื่อซื้อของกลับบ้าน"

     "นูนูลวิน" กล่าวว่า "เมื่อฉันมาถึงร้านขายของ แล้วฉันก็เห็นรถบรรทุกของตำรวจกับทหาร ดังนั้นฉันจึงเฝ้าดูสถานการณ์ห่างๆ และเมื่อเกิดการปะทะกัน ฉันพยายามวิ่งหนี แต่มันก็สายเกินไป ฉันไม่รู้ว่ากระสุนมันมาจากไหน ฉันถูกยิงเข้าที่หัว ทั้งๆที่ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับการประท้วงเลย"

     ชาวบ้านในพื้นที่กล่าวว่า "หลังจากการประท้วงยุติลง ทหารราวๆ 50 คน ได้ปิดกั้นถนนสาย 82 ซึ่งเป็นที่ตั้งของธนาคาร ระหว่างถนนสาย 26 และ 27"