ช่างตีดาบอธิษฐาน ขอให้ปลอดภัย ในพิธีกรรมปีใหม่

ช่างตีดาบอธิษฐาน ขอให้ปลอดภัย ในพิธีกรรมปีใหม่

     ช่างตีดาบได้อธิษฐานขอให้ปลอดภัย ท่ามกลางการแพร่ระบาดของไวรัส ที่จังหวัด Hokkaido ทางตอนเหนือของญี่ปุ่น

     พวกเขาทำพิธีกรรมแบบดั้งเดิม ในวันจันทร์ที่โรงงานของ Japan Steel Works M&E ที่นี่ผลิตดาบมากว่า 100 ปี

     ช่างตีดาบ 2 คน ตีแผ่นโลหะด้วยการตอกเหล็ก ด้วยความร้อนประมาณ 1,000 องศาเซลเซียส จากนั้นพวกเขาวางจาน บนแท่นบูชา Shinto และ อธิษฐานขอให้ปลอดภัย แผ่นจะถูกหลอมเพื่อใช้ทำดาบ

     ช่างตีดาบ Sasaki Taneshige กล่าวว่า เขาจะผลิตดาบในปีนี้ โดยหวังว่าพวกเขาจะสามารถ ตัดผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก ในขณะที่การแพร่ระบาดของไวรัสยังคงดำเนินต่อไป