สาวยืนงง หน้าประตู หลังเห็นป้าย

เชื่อว่าหลายๆภาคหลายพื้นที่ก็จะมีภาษาที่แตกต่างกัน อย่างเช่นภาษาอิสาน บางคนอาจฟังไม่เข้าใจ และภาษาท้องถิ่นเฉพาะหากไม่ใช่คนในพื้นที่ก็จะไม่รู้ความหมายบางครั้งทำเอางงกันเลยทีเดียว ประเทศไทยของเราก็มีหลายภาษามากๆ ไม่ว่าจะเป็น ภาษา ซ่วย ภาษาเหนือ ภาษาย้อ ล่าสุด เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม เพจ เกาะติดสถานการณ์ ก็ต้องทำเอางงมากๆ โดยโพสต์ข้อความระบุว่า ธนาคารออมสินสาขาสะบ้าย้อย ต้องเปลี่ยนภาษาเป็นชาวบ้านๆ ติดคำว่า เลื่อน ชาวบ้านไม่เข้าใจ รุน เข้าใจ

โพสต์ดังกล่าว

ยืนงงตั้งนานเขาให้เดินไปทางขวาหรือเปล่า ที่ไหนได้แปลว่า เลื่อน

หนักกว่านั้นคือ ซูด แปลว่า เลื่อน เหมือนกันจ้า ภาษาอิสานนั่นเอง

ความคิดเห็นชาวเน็ต

โพสต์ดังกล่าว

ขอบคุณ เกาะติดสถาณการณ์