12 อีโมจิ ที่เราอาจใช้ผิด..จนกระทั่งตอนนี้

ผู้คนใช้อิโมจิที่แตกต่างกัน: บางครั้งเราส่งอีโมจิโดยไม่ได้ใช้คำพูดใดๆเพราะมันช่วยแสดงความรู้สึกที่เราต้องการสื่อสารออกมา ภาพเหล่านี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเราไปแล้ว

พวกเราเชื่อว่ารอยยิ้มและสัญลักษณ์อื่นๆ ที่แสดงอารมณ์เป็นส่วนสำคัญของการเล่นและพูดคุยบนอินเทอร์เน็ตและจะเป็นประโยชน์ในการเรียนรู้ที่จะเข้าใจแบบสากล การรวบรวมของเราแสดงความหมายลับของอิโมจิที่อาจเข้าใจผิดกันมากที่สุดซึ่งยังคงเป็นปริศนาต่อคนจำนวนมาก

1

ผู้ใช้หลายคนมีเชื่อผิดว่าอีโมจินี้เป็นสัญลักษณ์ของการไหว้ หรือขอร้อง อันที่จริงนี่เป็นท่าทางที่คนญี่ปุ่นใช้เพื่อขอการอภัย ยิ่งกว่านั้นคำอธิบายของชาวอเมริกันบอกว่ามันหมายถึง“ การทักทาย Hi5!” (ถ้าเป็นคนไทยอย่างเราๆก็จะเข้าใจว่าการยกมือไหว้)

2

เมื่อมองแวบแรกคุณอาจคิดว่าอีโมจินี้หมายถึงการจุ๊บ แต่นี่เป็นเพียงการผิวปาก มันง่ายที่จะผสมกับอีโมจิตัวเดียวกันกับหัวใจอยู่ข้างๆและมันก็จะกลายเป็นสัญลักษณ์ของการจุ๊บ

3

นั่นไม่ใช่ริบบิ้นสีชมพูแบบง่าย ๆ แต่สัญลักษณ์สำหรับต่อสู้กับโรคมะเร็ง แต่เมื่อสัญลักษณ์คุ้นเคยมากขึ้นอาจแตกต่างออกไปเล็กน้อย ในการใช้อย่างแพร่หลายอิโมจินี้ถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของเหตุการณ์ที่มีความสุข

4

อีโมจินี้ไม่เพียงเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาที่จะชี้นำความสนใจของคู่สนทนาของคุณในสิ่งที่เขียนด้านล่าง แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ว่าป่วยอยู่ หรือรู้สึกแย่

5

หมัดขวาเป็นสัญลักษณ์แสดงความเคารพและแสดงความยินดี

6

ต่างชาติคิดว่ามันคือ rutabaga แต่มันไม่ใช่อย่างที่พวกเขาคิด แต่เป็นมันหวานที่รู้จักกันในชื่อ yaki-imo หรือมันเผาของญี่ปุ่น

7

อิโมจินี้เป็นสัญลักษณ์ของอาหารญี่ปุ่นที่เรียกว่าคามาโบโกะ – ลูกชิ้นปลาที่มีสีชมพู นอกจากนี้ยังสามารถเป็นสัญลักษณ์สัญลักษณ์ @ ของอีเมลก็ได้

8

อิโมจิตัวนี้มาจากการ์ตูนซึ่งแปลว่า “แบม!” เมื่อใช้ในการแชทหมายความว่าคู่แชทของคุณอารมณ์เสียหรือข้ามเส้นไปแล้ว

9

เราเคยคิดว่าเครื่องหมายกาชาดหมายถึงการห้าม อย่างไรก็ตามนอกเหนือจากนั้นอีโมจินี้อาจเป็นสัญลักษณ์ X ซึ่งหมายถุงการจุ๊บในการแชทภาษาอังกฤษ

10

อีโมจินี้เป็นหน้ากากของ ‘Tengu’ – ปีศาจจากตำนานญี่ปุ่น ’Becoming Tengu’ หมายถึงการแสดงความเย่อหยิ่งและความพึงพอใจและเป็นวิธีการบอกใบ้ให้กับคู่แชทของคุณว่าพวกเขากำลังหยิ่ง

11

อาจดูเหมือนว่าอิโมจินี้เป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่ไม่ดีอย่างไรก็ตามในความเป็นจริงมันมีความหมายตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง มันแสดงยักษ์ญี่ปุ่น Namahage ซึ่งขับวิญญาณไม่ดีออกไป

12

เราอาจคิดว่ามันคืออีโมจิบอกให้รู้ว่าเราหมดสภาพ จริงๆแล้วมัคือกำลังช็อคแต่ก็สามารถใช้อีโมจินี้ เพื่อบอกว่าคุณกำลังหัวหมุนอยู่ก็ได้