มุมมองของ ABC News ต่อการช่วยเหลือหมูป่าออกจากถ้ำ ที่ชื่นชมผู้นำและคนไทย ที่ช่วยพวกเขาเหมือนครอบครัวตัวเอง

เฟซบุ๊กเพจ TalkNativ แปลข่าว มุมมองของสำนักข่าว ABC News ต่อการปฏิบัติการช่วยเหลือหมูป่าทั้ง 13 คน ชื่นชมผู้นำของไทย  อีกทั้งยังชื่นชมคนไทยที่มองผู้ประสบภัยแและทีมกู้ภัยรวมถึงผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องทุกคนเหมือนครอบครัวของตัวเอง

อีกทั้งผู้สื่อข่าวยังระบุว่า“พวกเขาเชิญเรามาราวกับว่าเราเป็นครอบครัวของเขาเอง … พวกเขารู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวไทย”  และคนไทยไม่อายที่จะของความช่วยเหลือจากนานาชาติ โดยทางเพจได้โพสท์ระบุว่า

“They have invited us in as if we are their own family…they have felt like they are part this Thai family”

“พวกเขาเชิญเรามาราวกับว่าเราเป็นครอบครัวของเขาเอง … พวกเขารู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวไทย”
ผู้สื่อข่าว ABC กล่าวถึงความรู้สึกของอาสาต่างชาติ

“Brilliant execution by the leadership here on this very challenging and unprecedented setting in rescue operation”

เป็นปฏิบัติการที่ยอดเยี่ยมจากผู้นำที่นี่ ในสถานการณ์ที่ท้าทายและไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในปฏิบัติการการกู้ภัย

แปลข่าว ABC news