ทำได้...น่าทึ่งมาก..คุณกบ The X Factor Thailand สำเนียงอเมริกันใกล้เคียงมาก วิธีการร้อง ยอดมาก...

ที่ผ่านมา ได้มีโอกาส เข้าไปดูย้อนหลัง The X Facter Thailand ผมทึ่งกับ สำเนียงอเมริกัน ในการร้องเพลง แร็พ ของ คุณ กบ ซึ่งใช้เพลง Where is the love ของ Black Eyed Peas
ซึ่งร้องได้ดีมาก จนมีหลายประเทศ นำไปทำ คอมเม้นท์ โชว์ ใน ยูทูป และยอดวิวก็มากพอสมควร หลายล้านวิว
แต่ อีกอย่างหนึ่งที่ทำให้ผมทึ่ง มากๆ คือ การตัดและเปลี่ยนเนื้อร้อง และทำได้เนียนไปกับเพลง ซึ่งต้องฟังหลายรอบถึงจะสังเกตุรู้ได้ ก็คือ
( In the USA and CIA in the BKK The Red and the yellow many color act ) ซึ่งต้นฉบับ คือ ( In the USA the big CIA The bloods and the crips and the KKK )  KKK คือ พวก ครู คลัก แคน ต่อต้านเชื้อชาติ ส่วน BKK คือ บ้านเรากรุงเทพ

และนี้คือ เนื้อเพลงที่ คุณ กบ ได้ร้องในรายการ ซึ่ง คุณกบได้ตัด เนื้อเพลงออกจากต้นฉบับ มากพอสมควรเพื่อให้กระชับ

Where is the love 

Hey Put your hands up put your hands up

What's wrong with the world mama
People livin' like they ain't got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that'll bring you trauma
Overseas yeah we try to stop terrorism
But we still got terrorists here livin'
In the USA and CIA in the BKK The Red and the yellow many color act
But if you only have love for your own race
Then you only leave space to discriminate
And to discriminate only generates hate
And when you hate then you're bound to get irate yeah Madness

(*) Your People killin' people dyin' Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach Or would you turn the other cheek
Father father father help us Send some guidance from above
'Cause people got me got me questionin'
Where is the love Where is the love
Where is the love Where is the love the love the love

It just ain't the same old ways have changed
New days are strange is the world insane
If love and peace are so strong
Why are there pieces of love that don't belong
Nations droppin' bombs
The truth is kept secret it's swept under the rug
If you never know truth then you never know love
Where's the love y'all I don't know
Where's the truth y'all I don't know
Where's the love y'all
(*)
Hey  Hey