หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
News บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ท่านผู้ว่าฯเมืองโอซาก้าออกมาทวิตว่า น้อง"มาสคอตข้าวโพด"ของไทยเหมือนมาสคอตของญี่ปุ่น

โพสท์โดย berybad

เมื่อท่านผู้ว่าฯเมืองโอซาก้าออกมาทวิตรูปพร้อมข้อความว่า น้อง"มาสคอตข้าวโพด"ของไทยเหมือนมาสคอตฟูนาชี่ของญี่ปุ่นเดะๆ โดยข่าวนี้มาจากเฟซบุ๊คของ I Love Japan - เรียนภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น ได้นำทวิตของ ชิมุระ ฮิโรโยะ ผู้ว่าราชการเมืองโอซาก้า และคอมเม้นท์ชาวญี่ปุ่นมาแปลเป็นไทยโดยระบุว่า 

เกิดดราม่าขึ้นเล็กน้อย😅 เมื่อท่านผู้ว่าฯเมืองโอซาก้าออกมาทวิตรูปพร้อมข้อความว่า น้อง"มาสคอตข้าวโพด"ของไทยเหมือนมาสคอตฟูนาชี่ของญี่ปุ่นเดะๆ


(ถึงแม้จะไม่ได้พูดตรงๆ แต่สไตล์คนญี่ปุ่นที่ชอบพูดอ้อมๆ ก็สื่อเป็นนัยๆว่า "มาสคอตของไทย(ก็อปปี้)เลียนแบบฟูนาชี่รึเปล่านะ")



ทำให้คนญี่ปุ่นหลายคนเอง ก็ไม่พอใจที่ท่านผู้ว่าฯทวิตไปอย่างนั้น บางคนทวิตตอบกลับไปว่า "อย่าพูดจาเสียมารยาทแก่คนไทย" บางคนก็บอกว่า "ดูยังไงก็ไม่เหมือนฟูนาชี่" "ถ้าโดนฟ้อง อย่ามาใช้ภาษีเมืองโอซาก้านะ" ฯลฯ

พออ่านดูมายรู้สึกว่า คนญี่ปุ่นเองหลายคนก็แคร์ความรู้สึกคนไทย ไม่อยากให้คนไทยเข้าใจผิด

ส่วนตัวไม่อยากจะเชื่อว่า ท่านผู้ว่าฯจะเผลอพิมพ์อะไรแบบนี้ (เพราะคนญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ราชการ) จะพิมพ์อะไรนี่คิดแล้วคิดอีก พูดผิด ทำผิดเล็กๆน้อยๆ ชีวิตดับได้


อย่างเมื่อเดือนก่อน ก็มีนักการเมืองญี่ปุ่นคนนึง เผลอพูดว่า โชคดีที่แผ่นดินไหวเกิดขึ้นที่เซนได (หรือเมืองอะไรสักเมืองที่เกิดแผ่นดินไหว จำไม่ได้💦) ไม่ใช่โตเกียว


แค่คำพูดประโยคเดียว โดนปลดจากตำแหน่งเลย เพราะพูดจาไม่คิดถึงจิตใจประชาชนผู้ประสบภัย

งานนี้ก็มาดูกันค่ะ ว่าท่านผู้ว่าจะออกมาพูดอะไรไหม หรือว่าทำเนียนไป แต่ที่แน่ๆมีคนญี่ปุ่นหลายคนเองก็ไม่ชอบที่ท่านผู้ว่าพูดแบบนี้


#แอบรู้สึกดีที่คนญี่ปุ่นหลายคนแคร์ความรู้สึกคนไทย #ถึงแม้พวกเราจะชิวๆไม่คิดมากก็ตาม #ใต้เตียงดราม่าญี่ปุ่น #ใต้เตียงท่านผู้ว่าฯ

 

 

ขอบคุณที่มา: I Love Japan - เรียนภาษาญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น
https://www.facebook.com/ILoveJapan.th/photos/pcb.1987614711472065/1987611088139094/?type=3&theater
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
berybad's profile


โพสท์โดย: berybad
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
20 VOTES (4/5 จาก 5 คน)
VOTED: taotong, เทียร์, todaysayhi, zerotype, ฮั่วชวี่ปิ้ง
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
มหาวิทยาลัยที่มี พื้นที่มากที่สุดในประเทศไทยโรงเรียนที่ต้องจ่ายค่าเทอมแพงที่สุดในประเทศไทย10 มหาวิทยาลัย ที่มีเปอร์เซ็นต์การสอบผ่านครูผู้ช่วย มากที่สุดทำไมเราจึงซื้อหวยไม่ถูกรวม เลขปฏิทินจีน งวด 16/3/69ส่องรายได้วินมอเตอร์ไซค์ในกรุงเทพฯ เดือนหนึ่งได้เท่าไหร่ข้าราชการ C8 เงินเดือนเท่าไหร่เปิดภาพ “สิ่งมีชีวิตยักษ์ใต้ทะเลลึก” การค้นพบที่นักวิทยาศาสตร์ยังทึ่งประเทศที่ไม่มีงูอยู่เลย ในพื้นที่ทางธรรมชาติประเทศที่ขอสัญชาติได้ยากที่สุด อันดับที่หนึ่งของโลกน้ำตกที่สูงที่สุดในภาคกลางของประเทศไทยรู้จัก 10 จังหวัดในอดีตของไทย ที่ถูกยุบรวมจนไม่เหลือชื่อบนแผนที่
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ศิลปินนักวาดรูปชาวไทย ที่ผลงานมีชื่อเสียงโด่งดังในระดับโลก
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ข่าววันนี้
อดีต CIA เผยสาเหตุที่แท้จริง ที่ทรัมป์โจมตีอิหร่านสเปนเตรียมสอบสวนบริษัทโซเชียลมีเดียชื่อดัง หลังพบภาพล่วงละเมิดทางเพศเด็กถูกสร้างด้วย AI ของบริษัทมัลแวร์ Keenadu ถูกติดตั้งจากโรงงานผู้ผลิตแท็บเล็ต Android สามารถแฮกแอปต่าง ๆ บนเครื่องได้ซาอุเผย "วันนี้สกัดโดรนได้ 7 ลำ หลังมุ่งหน้าไปยังแหล่งนำมันของเรา"
ตั้งกระทู้ใหม่